# ID: svediakorp-gov407431
# author: Thyssen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 519
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När vi i samband med harmoniseringsåtgärder står inför valet att antingen försvara tobaksindustrins intressen eller att stödja folkhälsan, då är beslutet snabbt fattat för vår del, då ställer vi oss bakom folkhälsan.
Det innebär att vi sänker maximihalterna av tjära, nikotin och kolmonoxid, då inför vi effektiva och iögonenfallande varningstexter och då förbjuder vi missledande ordval.
Då inför vi dessutom en effektiv reglering av vissa tekniska frågor.
Trots denna tydliga linje måste vi inse att vi är ett parlament i en union som hyllar rättsstatens principer och det innebär att vi måste erkänna gränserna för vår behörighet, att vi måste veta hur långt gränserna går för den behörighet vi lånar från artikel 95, den rättsliga grund vi åberopar för det nya tobaksdirektivet.
Om jag läst den dom som upphäver reklamdirektivet ordentligt så måste det undersökas om det finns en europeisk marknad för tobaksprodukter.
Då måste det undersökas om det finns hinder för den inre marknaden eller om sådana verkligen kan uppstå.
Då måste det för det tredje undersökas om de bestämmelser som vi godkänner verkligen kommer att bidra till att förbättra den inre marknadens funktion eller om de står i förhållande till det uppsatta målet.
För det fjärde måste det undersökas om de innehållsmässiga val som vi står inför bidrar till ett bra skydd av folkhälsan, för även det är vårt uppdrag enligt artikel 95.
Globalt sett ser jag inga problem för det här direktivet.
Jag är också mycket nöjd med det svar som jag redan på förhand fick på en fråga som även ofta ställs i vår partigrupp, kommissionärens svar på hur vi nu måste hantera förslaget om att direkt införa ett exportförbud för produkter som vi själva inte vill använda i det här direktivet.
Om det kan ordnas på ett juridiskt hållbart sätt genom en hänvisning till den rättsliga grunden i artikel 133 i fördraget, då tror jag att det är en lösning som vi alla kan stödja, och då hoppas jag också att vi på det sättet inte i efterhand kommer att konfronteras med upphävanderätten.
I varje fall är det så att, om det förr eller senare skulle visa sig att vi inte lyckas införa ett exportförbud, vi då i varje fall måste göra allt för att ordna det i efterhand.
Av etiska skäl kan nämligen ingen i Europa acceptera att produkter som vi inte anser är goda nog för oss själva, som vi inte vill att européerna skall använda, att vi utan vidare kan exportera dessa produkter till exempelvis Afrika.
Något sådant måste vara uteslutet.
Det måste alltså ordnas.
Vi får hoppas att vi kan göra det redan nu.
Herr talman!
En sak till innan jag slutar.
Martens var egentligen den som skulle tala för PPE-gruppen.
Hon hade allvarliga skäl att komma litet senare i dag.
Hon hoppas fortfarande vara i tid för att avsluta raden av PPE-talare.
Annars har jag även talat å hennes vägnar.
