# ID: svediakorp-gov407425
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja be om er hjälp.
Vi har en bestämmelse i detta parlament att rökning är förbjuden på vissa platser - det innefattar kammaren.
Vi skall debattera hela frågan om tobak inom några ögonblick.
Jag kom in här i dag och möttes av väldiga rökpuffar tack vare Brok.
Detta är inte första gången.
I utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter och gemensam säkerhets- och försvarspolitik - som ordförande i det utskottet - sitter han där och röker.
Detta är inte godtagbart.
Det ger en dominoeffekt.
Under det senaste sammanträdet i utskottet för utrikesfrågor som jag deltog i började andra medlemmar i utskottet också att röka.
I allas intresse måste bestämmelserna respekteras, oavsett vilken person det än gäller.
Det är ytterst viktigt att bestämmelserna för icke-rökning följs.
Detta innefattar ledamöterna.
Det är mycket oartigt av dem att inte ta hänsyn till detta.
Vi har några ledamöter i denna kammare som omedelbart påverkas av tobaksrök, till exempel Lynne, som ofta beklagar sig.
Var snäll och uppmana ledamöterna - i synnerhet den ledamot jag har nämnt - att inte röka på platser där det är förbjudet.
