# ID: svediakorp-gov407280
# author: Bouwman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 530
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle allra först vilja tacka föredragandena för det goda arbete de uträttat.
Det är väldigt, väldigt viktigt att med tanke på miljön, med tanke på säkerhet, med tanke på fiskargemenskaper, med tanke på turismen, att se till att det som nu har hänt inte händer en gång till.
Det handlade i första hand om Erika men samtidigt sjönk det en tankbåt någonstans i vattnen runt Turkiet.
Ievoli San hade dubbelskrov men innehöll kemikalier av en viss sort.
Det finns grekiska båtar som, herr Gayssot, sjunkit utan att det fanns en storm i närheten ens.
Det är inte alltid storm i kanalen som skulle kunna vara anledningen till att sjöfarten möjligtvis skulle stoppas där, enligt vad jag hört.
När allt kommer omkring rör det sig om åtta till tio tusen båtar som är sub-standard.
Det rör sig med andra ord om ett mycket omfattande problem.
Båtarnas ålder spelar en roll men inte den största.
Underhåll spelar en mycket viktig roll.
Det är det vi talar om nu och om besättningen.
Den mänskliga sidan av hela temat är mycket viktig.
Jag skall nu koncentrera mig på två ärenden: hamnstatskontroll och utfasning av oljefartyg med enkelskrov.
Alla talar om, och det tycker jag är helt riktigt, att de nuvarande 25 procent som behövs för hamnstatskontrollen ännu inte uppnåtts.
Vissa länder måste ta sig en ordentlig titt på hur det står till på den punkten och vad de kan göra åt det.
Det måste anslås pengar för det i de länderna, människor måste få utbildning, och så vidare.
Ordföranden i det nuvarande rådet (transport) har en hel del att göra i sitt eget land den närmaste tiden, även när han inte längre är ordförande.
Vi bör alltså inte bara se till den tekniska sidan av saken utan särskilt också till besättningssidan och inte bara stifta lagar.
För min del får de där 25 procent kontroll nämligen till och med höjas i sinom tid, men först måste vi göra det andra.
Det allra viktigaste är dock, än en gång, upprätthållandet.
Ett par korta kommentarer när det gäller fartyg med enkelskrov.
Jag är inte nöjd med att fartyg på 600 till 3 000 ton undantas från helheten.
Jag är inte heller glad åt att den ekonomiska stimulansen tagits bort ur hela ärendet.
Jag tror att det förslaget inte var så väl utarbetat, men i fortsättningen måste vi bygga in ekonomiska stimulanser eller avskräckande åtgärder i sådana sammanhang.
För det tredje tycker jag att, när vi talar om sådana här frågor, så blir det tydligt att det inte finns något samband mellan å ena sidan vår oljeförsörjning och å andra sidan det faktum att vi fortfarande använder fossila bränslen.
Tänk om vi bygger nya båtar, båtar med enkelskrov utfasas, nya båtar med dubbelskrov byggs, då har vi sedan en utökad flotta när vi egentligen måste rikta oss mot nya former av bränsleförsörjning.
