# ID: svediakorp-gov407279
# author: Sanders-ten Holte (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sedan tankfartyget Erika bröts sönder har det under politiska påtryckningar kommit ett åtgärdspaket för att förbättra båtsäkerheten till sjöss.
Kärnfrågan är naturligtvis: kommer åtgärderna i praktiken att leda till att undermåliga fartyg tas ur trafik.
Det är jag inte så säker på.
Jag måste nämligen tyvärr konstatera att vi med de här åtgärderna städar upp litet i utkanterna i stället för att bekämpa de verkliga orsakerna.
Peijs och jag har gjort en liten undersökning och jag skulle gärna vilja höra från kommissionären: kan ni tala om för mig vad som hänt med de 750 fartyg som Honduras strukit ur registret?
Har de verkligen tagits ur trafik?
Och var är de i så fall?
En andra fråga: är det sant att fartyg kan registreras i Kambodja på 20 minuter via Internet?
För det tredje tror jag att det måste göras något åt klassificeringskontoren på allvar.
Nu kan de göra litet för mycket som de vill.
Jag har försökt bygga in en ansvarsstimulans genom att höja den begränsade ansvarsskyldigheten när det handlar om relativt små belopp men ofta finns det ingenting alls att hämta.
Jag motsätter mig dock en obegränsad ansvarsskyldighet eftersom det skulle utgöra ett marknadshinder och det är kontraproduktivt.
Hur går det med hamnstatskontrollen?
Fru kommissionär, inte ens de nuvarande reglerna följs särskilt väl och absolut inte de nya.
Det anslås helt enkelt för litet medel från medlemsstaterna.
Det är mycket väsen för ingenting.
Enligt min åsikt måste det till mer commitment från rådets sida för att ställa mer medel till förfogande och framtvinga bättre sanktioner.
Även handlingssättet för flags of convenience.
Jag har en hel rad.
Jag skall rösta för föredragandens linje om att stoppa fartyg som tre år i följd seglar med en båt som står på svarta listan, signaler till dessa flaggskepp att det inte går an med undermåliga kontroller i Europa.
Vi vill inte ha dem i våra farvatten och inte i våra hamnar.
Kort sagt, åtgärderna är för fria från tvång för att säkerheten skall kunna föras upp till önskad nivå.
Det är inte bra för människorna.
Det är inte bra för havet, för miljön och för sektorns framtoning.
Man borde i den sektorn hellre samarbeta litet mer.
Jag stöder därför initiativen om en europeisk sjöfartsplattform.
