# ID: svediakorp-gov407253
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En människa av fem i världen har inte tillgång till sociala grundförmåner.
Europa är en ekonomisk stormakt, och därför är det verkligen på sin plats att vi nu för en diskussion i anslutning till debatten om vitboken.
Det är ett mycket bra initiativ av Sauquillo att också ta med delen om utländska förbindelser i samband med den interna reformen och därmed också föra upp detta på föredragningslistan.
Vi har stora problem.
Även kommissionären har konstaterat det i sina aktstycken: stor eftersläpning, brist på målsättningar, en sfär av rädsla hos avdelningarna för anslag och samtidigt en alltför låg nivå i fråga om projektförslag, mycket förlorad tid och föga effektiv användning av anslagen.
Vi strävar efter mer ansvarstagande.
Vi strävar efter kontroller efter ingripandena.
Vi strävar efter mer ansvarstagande för den offentliga förvaltningen.
Vi strävar efter delegering.
Vi vill ha en europeisk utvecklingsfond som är integrerad i parlamentet.
Vi vill ha klarare målsättningar.
Parlamentet har föreskrivit allt detta när det gäller dess roll i budgetförslaget för år 2001.
Vi återkommer till det, för det är i sig självt en bra ram.
Vi känner stor tvekan inför hela den tekniska form som reformerna nu stöps i.
För oss är det viktigare att vi har en tydlig politisk fördelning: ett parlament med klara målsättningar, en kommission som tydligt vet vad den vill, en kommissionär, och här stöder jag Sauquillo till fullo, som har fullt ansvar för hela världen när det gäller utvecklingspolitik och därvid också får det fulla ansvaret inom kommissionen och som då även får human resources, för utan dessa human resources är det naturligtvis fullkomligt omöjligt att genomföra den här politiken.
Då skulle jag helt kort vilja göra en sammanfattning.
Låt oss sätta stopp för denna sfär av rädsla, även hos tjänstemännen.
Låt oss bygga upp ett förtroende mellan vårt parlament, avdelningarna och kommissionären så att Europa kan presentera något i en värld av fattigdom där vi kommer med ett annat budskap.
Feyenoord var känd som fotbollsklubben med parollen " inga ord, utan handlingar ".
Låt även kommissionären göra det till sitt motto.
