# ID: svediakorp-gov407242
# author: Costa Neves (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionärer, kära kolleger!
Det är med motiverade förväntningar vi följer denna reform.
Jag beklagar att bara kommissionens avgång i mars 1999, genom oegentligheter och dålig förvaltning, satte i gång den.
Genom att medborgarnas förtroende för de europeiska institutionerna rubbades, är det svårt att vinna tillbaka det nu.
Kommissionens svårigheter i genomförandet av olika program är uppenbara.
Förseningarna av betalningsbemyndiganden ackumuleras och hindren är välkända.
De nya uppgifterna har ökat, liksom de komplexa och långsamma förfarandena.
Strukturerna, metoderna och de formella villkoren har inte förändrats.
Resultatet är det vi känner till, och det har drabbat hängivenheten och kompetensen hos de många personer som utgör kommissionen och dess förvaltning.
Det är nödvändigt att kommissionen optimerar användandet av befintlig personal och främjar nya antagningar.
Men det räcker inte för att förbättra genomförandet av tillgängliga åtgärder och anslag.
Vi hoppas på en långtgående omorganisering av arbetsstrukturer och metoder, det är nödvändigt att klargöra fördelningen av uppgifter mellan parlamentet, rådet och kommissionen.
De två första institutionerna skall fastställa politikområden och prioriteringar, och anslå finansiella medel.
Kommissionen skall förena alla villkor för att förvalta gemenskapsprogrammens ekonomi.
När det gäller den sista punkten är det nödvändigt att stärka kommissionens verkställande roll, framför allt genom reformen av kommittéförfarandet.
Låt oss inse att: om kommissionen, enligt fördragets artikel 74, på eget ansvar verkställer budgeten, kommer vissa av medlemsstaternas interventioner genom förvaltningskommittéer och föreskrivande kommittéer för att uttrycka nationella intressen, att hindra kommissionens effektiva förvaltning.
Därför måste vi också ändra det så kallade kommittéförfarandet.
Jag räknar med framgång för denna reform och gratulerar de fyra föredragandena, framför allt Catherine Guy-Quint, vars arbete jag har följt på nära håll.
