# ID: svediakorp-gov407239
# author: Miller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 487
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig börja med att gratulera Harbour till hans betänkande och det arbete han har lagt ned på det.
Precis som van Hulten vill jag också berömma honom för det sätt på vilket han samarbetat med andra personer och att han var beredd att ta till sig idéer och uppfattningar från andra politiska grupper.
På samma gång tackar jag kommissionen och dess personal för deras stöd och hjälp.
Harbours betänkande kan egentligen bara betraktas som en bred ram, en grundläggande struktur.
Det finns fortfarande mycket att göra, och jag anser att parlamentet inte kan vila på sina lagrar.
Vi har redan hört att kommissionären tidigare i dag gav klartecken till en rad arbeten om enskilda aspekter av betänkandet.
Jag har förstått att parlamentet officiellt inte kommer att granska dessa.
Detta är ett misstag.
För vad som händer med personalreformerna i kommissionen, kommer till sist att få återverkningar för parlamentet, och vi bör inte glömma bort det.
Jag skulle vilja ta upp de ca 26 ändringsförslag som lagts fram i samband med Harbours betänkande.
Som ni kanske förväntade er, stöder vi ändringsförslag 1- 6, som ingetts av PSE-gruppen.
Vi drar emellertid tillbaka ändringsförslag 6 och ber om delad omröstning om sista delen av ändringsförslag 15, eftersom vi inte tror att det nuvarande systemet inom ECB inbjuder till denna situation.
Vi vill att ändringsförslag 20 och 23 betraktas som tillägg, eftersom det t.ex. i punkt 10 skulle vara helt galet att ta bort deltagandet vid utarbetandet av arbetsmålen och utvärderingssystemets personalutvecklande roll.
Ändringsförslag 23 ser ut som det vore en tanke som man kommer på efteråt, och då vi inte är emot det bör det inte ersätta den befintliga punkt 22.
Vi stöder ändringsförslag 13, 14, 16 och 9 som ingetts av PPE-gruppen.
Vi stöder inte resten av ändringsförslagen, eftersom de antingen inte tillför något till betänkandet eller i själva verket tar oss ut på en fantasiutflykt i det blå.
Jag vill kort säga något om förändringar.
Förändringar är aldrig lätta att genomföra.
Många människor är inte mottagliga för förändringar, p.g.a. att de måste ta ett steg ut i det okända.
Låt mig säga att, som någon som varit anställd i en organisation som skar ned utan att först samråda med de anställda, jag avundas de anställda vid kommissionen.
Låt mig också säga som någon som varit anställd i en annan organisation och som blev överflödig efter nedskärningar, att jag är mer än avundsjuk på de anställda vid kommissionen och på det sätt de arbetar och kommissionären som arbetar med dem.
Det är inte lätt att bli överflödig.
Jag önskar att jag hade fått ett erbjudande om att fortbilda mig för ett annat arbete inom denna organisation.
