# ID: svediakorp-gov407236
# author: Turco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots föredragandenas ansträngningar för att stödja kommissionens arbete återstår det faktum att de fortfarande inte ger något övergripande och konsekvent svar på den oberoende expertkommitténs rekommendationer, ett svar som syftar till en politik för att styra institutionen, inte bara administrera den bättre.
Vi noterar att kommissionen har åtagit sig att successivt införa en ny kontoplan, men vi skulle vilja veta när denna process kommer att slutföras.
Jag skulle bara vilja påminna om att dagens kontoplan enligt experterna medför att stora delar av subventionerna faktiskt blir kamouflerade kontrakt som kommissionen vägrar att hantera som sådana, eftersom insynen är ännu mindre när det gäller subventioner än när det gäller kontrakt.
Jag skall inte uppehålla mig vid anställningsförfarandena, men faktum kvarstår att dessa än i dag är omgivna av ett obegripligt hemlighetsmakeri.
För vårt vidkommande är den enda möjliga reformen den som socialistgruppen utlinjerade när den framlade tre ändringsförslag till Böschs betänkande, som vi diskuterade under den förra sammanträdesperioden.
Jag skulle vilja sluta med några ord om kommittéförfarandena.
Expertkommittén skrev att kommittéerna med företrädare för medlemsstaterna i praktiken tenderar att bli en mekanism för att företräda de nationella intressena när gemenskapspolitiken skall genomföras, ibland i så hög grad att de blir den plats där man delar upp bytet från gemenskapens anslag.
Vi anser att kommissionen på denna punkt inte ser, inte hör och om den någon gång talar så viskar den.
Enligt vår mening är det uppenbart att det finns en obalans mellan förkunnade ambitioner och praktisk handling när det gäller reformeringen av kommissionen.
