# ID: svediakorp-gov407235
# author: Rühle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 504
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även min grupp, De gröna / Europeiska fria alliansen, stöder kommissionens reformer så som de nedtecknats i vitboken, och vi insisterar på att de genomförs snarast möjligt.
Vi har i dag i diskussionen om Nice hela tiden fått höra: EU står inför stora utmaningar, utvidgningen med slutligen 27 plus x stater kommer att bli ett hårdhetsprov för de europeiska institutionerna.
Men samtidigt befinner sig de europeiska institutionernas anseende bland befolkningen i bottenläge - å ena sidan bristande förtroende, å andra sidan ökande ansamling av problem.
Som exempel kan nämnas några av de mest aktuella problemen: Oljekris, klimatförändringar, BSE-kris.
Vi behöver snarast en reform av institutionerna, som bygger upp förtroendet igen och stärker vår handlingsförmåga.
Vi behöver legitimitet genom stärkt effektivitet, åtgärdsrelaterad förvaltning, skapande av en kultur med ansvar, mer öppenhet, medborgarnära förvaltning och decentralisering.
Dessa mål, som kommissionen har satt upp, kan vi bara stödja.
Men vi befarar att det i detaljerna fortfarande inte finns tillräckligt mycket mod.
Jag tar exemplet med öppenheten.
Här gav kommissionen stora löften när den tillträdde.
Verkligheten ser tyvärr annorlunda ut.
Det visar ramavtalet med parlamentet och reglerna om tillgång till information.
Här ser vi fortfarande att det finns en del att ta igen, och vi hoppas på att kommissionen vågar vara öppnare.
Disciplinärt förfarande - även här finns det samtycke, men hittills fortfarande inga klara regler, ingen klar utsago om hur dessa regler skall verkställas, och inte heller frågan om de externa har ännu klarats upp slutgiltigt.
Här hoppas vi att vi snart får ett tydligt uttalande.
Whistle-blowers - här vill jag ansluta till det som van Hulten redan sagt.
Också här skulle vi egentligen ha kunnat förvänta oss mer mod till öppenhet från kommissionens sida, mer mod till öppen hantering av detta problem, eftersom the whistle-blowers ju också delvis har bidragit till att man äntligen tog itu med reformerna.
Genomförande av budgeten - även här måste kommissionen, men även parlamentet, i framtiden överväga hur vi skall hantera problemet med backlogs, hur vi skall se till att vi också när vi genomför nya program skall se till att sköta våra commitments, så att vi inte alltid får denna stora skillnad mellan löften och genomförande.
Beträffande personalen skulle vi också ha kunnat tänka oss - just De grönas grupp - att parlamentet kommer kommissionen mer till mötes.
Vi anser att utökningen av personalen faktiskt sker mycket långsamt, ty med tanke på de aktuella uppgifterna med östutvidgningen kan det här förväntas en ännu större personalökning.
Men, som sagt, här saknades det tyvärr stöd från parlamentets sida.
Här måste parlamentet också utöva lite självkritik.
Totalt sett bedömer vi att ansatserna är bra, och vi hoppas att kommissionen vid genomförandet visar uthållighet och ännu mer mod.
