# ID: svediakorp-gov407234
# author: Virrankoski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag tacka de fyra föredragande av respektive betänkande för ett bra arbete.
Förbättrandet av EU: s administration är en av de viktigaste reformerna under denna valperiod.
Huvudmålsättningen med förnyandet av kommissionen bör vara att minska byråkratin, öka effektiviteten och avlägsna ekonomiska oklarheter.
Detta kräver att man förenklar arbetsmetoderna, för över befogenheter till lägre nivå och preciserar beslutanderätten.
Nyckeln till reformen ligger i ökandet och betonandet av personligt ansvar.
Cheferna för organen måste bära såväl juridiskt som ekonomiskt ansvar för besluten.
Betonandet av det personliga ansvaret förutsätter bland annat en snar reformering av personalens instruktioner.
Förnyelsen förutsätter funktionsbaserad budgetering.
Cheferna för enheterna och organen bör ha en viss rörelsefrihet beträffande administrationen.
Huvuduppmärksamheten måste fästas vid uppnådda resultat och inte vid arbetsmetoderna.
Endast på detta sätt kan man mera effektivt allokera tillbuds stående resurser.
Organet och dess chef bör ha en klar chans till bästa möjliga administration.
Ansvarighet förutsätter att man avstår från förhandskontrollen av finansieringen.
Om beslutsfattarna är flera än en finns det ingen som bär ett tydligt ansvar.
Reformeringen av administrationen är nödvändig särskilt för att förbättra penningtransaktionerna inom Europeiska unionen.
När det gäller betalningen av EU: s fakturor måste man uppnå samma praxis som i den övriga världen.
Den nuvarande betalningstiden på tre månader är för lång för att inte tala om att många betalningar dröjer över ett år.
Det är skamlöst med tanke på att EU själv är förkämpe för moderniseringen av näringslivet.
Min grupp stöder starkt administrationsreformen.
