# ID: svediakorp-gov407219
# author: Carrilho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först gratulera de två författarna till de betänkanden vi nu diskuterar, och särskilt min kamrat Catherine Lalumière.
Liksom i dag i parlamentet, har massmedia de senaste veckorna fokuserat på frågor som hör samman med den europeiska utrikes- och försvarspolitiken: jag tänker på inrättandet av en snabbinsatsstyrka och överföringen av VEU: s funktioner till Europeiska unionen.
Man kan säga att den offentliga debatten om dessa frågor har fördjupats.
Förutom olika åsikter tycker jag att det som dominerar är medvetandet om att Europa befinner sig i en historisk tidpunkt som kräver att vi klargör vår roll på det internationella planet.
De europeiska medborgarnas åsikt om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens betydelse visas för övrigt i de färska Eurobarometer-resultaten.
Även om vi alla är överens när det gäller prioriteringen av konfliktförebyggande och förebyggande av andra förödande katastrofer, kan Europeiska unionen bara tas på allvar om vi också ger resurser till militärt stöd för humanitära insatser.
De framsteg som vi håller på att uppnå här måste dock vara oerhört rigorösa.
Det krävs större klarhet och definition av alla etapper i skapandet av gemensamma militära försvarsinstrument, från formerna för deltagande till dess ledning, liksom de olika ländernas ansvarsroll.
Det är nödvändigt att garantera en demokratisk kontroll av hela denna process.
Europaparlamentet i samarbete med de nationella parlamenten, är enligt vår mening den instans som är mest lämpad för denna kontroll.
Jag skulle vilja att ministern om möjligt tog upp denna sista punkt.
