# ID: svediakorp-gov407213
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan inte uttrycka hur glad jag är att upptäcka att Brok hela tiden har varit en farlig revolutionär!
Låt mig gratulera Lalumière till hennes betänkande.
Det är tydligt att vi gjort enorma framsteg när det rör det europeiska försvarssamarbetet under det senaste året, men det finns vissa saker vi måste komma ihåg.
För det första måste en viktig faktor vara att upprätthålla följdriktigheten i Europeiska unionens utrikespolitik.
Om inte pelarna 1, 2 och 3 verkar i samma gemensamma riktning, kommer alla andra mekanismer vi upprättar att misslyckas.
Vi måste alltså alltid komma ihåg detta.
För det andra, då uppmärksamheten under de senaste veckorna oundvikligen riktats mot den militära dimensionen, får vi inte glömma bort behovet av civilt konfliktförebyggande, och det ena kan inte ske på bekostnad av det andra om man faktiskt inte försöker utveckla dessa åt olika håll.
För det tredje måste vi, samtidigt som jag välkomnar snabbinsatsstyrkan, tydligt förklara det europeiska perspektivet, eftersom vi bara får en chans att göra det på rätt sätt.
Det är inte en fråga om att vara till hälften för eller emot, det måste finnas ett tydligt engagemang hos alla berörda medlemsstater att få detta att fungera.
Vi bör därför inte tvinga detta att göra något det inte är avsett för.
Nato är naturligtvis Europas och Västs kollektiva försvarsgren.
Snabbinsatsstyrkans uppgifter handlar om fredsbevarande och fredsskapande och det man avtalade i Petersberg.
För att kunna göra detta måste vi ha utvecklingsmöjligheterna.
För närvarande lider vi väldig brist på dessa utvecklingsmöjligheter, och medlemsstaterna måste till sist diskutera sina planer rörande försvarsutgifterna, vilka skiljer sig drastiskt mellan länderna.
Jag skulle vilja att vi till sist rör oss mot en större konvergens av försvarsutgifterna.
Vi behöver också en lämplig samordning.
Vi skall inte upprepa arbetsuppgifterna - detta gäller inte bara med Nato, utan också inom EU: s medlemsstater.
Vi bör samarbeta och samordna arbetsuppgifterna.
Vi bör röra oss i riktning mot en bredare europeisk upphandlingspolitik, så att vi får en effektivare försvarsindustri som ger bättre valuta för pengarna.
