# ID: svediakorp-gov407207
# author: Väyrynen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I mitt inlägg kommer jag att koncentrera mig på att behandla fru Lalumières betänkande, vilket jag anser är väluppgjort och klart och tydligt.
Beslutet från toppmötet i Helsingfors angående grundandet av EU: s snabbinsatsstyrkor har tolkats på olika sätt i de olika medlemsstaterna.
I Finland och Sverige talar man om krishantering, varmed man i dessa länder främst menar traditionell fredsbevarande verksamhet.
Fru Lalumières betänkande återspeglar flera Natoländers tänkande enligt vilket snabbinsatsstyrkorna tämligen snabbt utvecklas till en fullskalig krigsduglig armé.
Bland annat skall tunga transportfordon, hangarfartyg, kryssningsmissiler och tankningsplan för långa bombflygningar finnas till hands.
Något sådant har man inte informerat finländarna om.
Jag anser att Europas militära identitet borde ha utformats inom ramarna för Nato, varvid EU enbart hade hållit sig till krishanteringsuppgifter.
Jag kan inte godkänna att EU utvecklas till en militärallians och en militär stormakt.
Nu när utvecklingen av EU: s militära dimensionen har inletts är det klokt att sträva efter att unionen även inom detta område differentieras internt.
Natoländerna kunde bilda en försvarsgemenskap inom ramarna för unionen, vilken skulle fungera som Natos starka europeiska pelare.
Då kunde de övriga EU-länderna hålla sig till traditionell fredsbevarande verksamhet.
Jag kan inte godta vissa detaljer i fru Lalumières betänkande.
I den slutliga omröstningen stöder jag ett förkastande av betänkandet.
