# ID: svediakorp-gov407203
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja koncentrera mig på ändringsförslag 1 till Brok-betänkandet, inrättandet av en internationell tribunal för Saddam Husseins skräckregim.
Tillförlitlig information om den nuvarande irakiska regimens natur saknas inte.
Den strömmen av lektyr växer för var dag.
Ändå är det många västerländska politiker, även här i Europaparlamentet, som underskattar " rädslans republik ", vilket Saddams skräckregim i träffande ordalag beskrevs som redan för flera år sedan.
Denna felaktiga bedömning kan emellertid få katastrofala följder, eftersom Gulfkriget för Saddam Husseins del, enligt egen utsago, är långt ifrån avslutat.
På grund av detta följer dennes oupphörliga strävan att anlägga en arsenal av ytterst skrämmande massförstörelsevapen.
Vem skulle för övrigt kunna hindra honom från det i dag?
Han motarbetar sedan länge FN: s inspektörer.
I förbigående propagerar den grymma irakiska envåldshärskaren för ett massivt arabiskt anfall mot staten Israel, ja ännu värre, en regelrätt djihad, ett heligt krig.
Vad kan rimligtvis vara mer självklart än en bestämd avgränsning av den potentiella fara som Saddam utgör?
Hur ser egentligen rådet och Europeiska kommissionen på detta för tillfället?
Rädslan för att det inte är tal om någon gemensam europeisk utrikes- och säkerhetspolitik i fråga om denna kritiska fara för världsfreden tycks vara berättigad!
Konsekvenserna av en misslyckad sanktionspolitik mot Bagdad är i vilket fall som helst oöverskådliga.
Med en malplacerad hänvisning till det irakiska folkets nöd - vad saknar Saddam i ekonomiska medel för att lindra den?! - får tyrannen vid Tigris sakta men säkert friare händer internationellt sett.
Varför?
För att sprida död och fördärv i sitt eget land och utanför dess gränser.
Kort sagt, det är hög tid för FN att inrätta en internationell tribunal för att noggrant undersöka och vidta rättsliga åtgärder för alla de brott som har begåtts i Saddams " rädslans republik ".
Ett initiativ till det skulle utan tvekan göra Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik trovärdigare.
Det är anledningen till vårt innerliga stöd för ändringsförslag 1 till Broks betänkande.
