# ID: svediakorp-gov407155
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, herr utskottsordförande, mina damer och herrar kolleger!
För en kort stund sedan talade min kära vän Elmar Brok i denna kammare om examinationer och tog upp vad elever gör för att klara sina prov.
Säkert är att en av de saker som elever gör för att klara sina examensprov är att repetera innan det är dags för prov.
Jag skall säga er vilka de punkter är som jag tror ni måste repetera för att klara provet med högsta betyg.
För det första kommer det att vara mycket viktigt i Nice, herr minister, och det säger jag till er och genom er till alla era kolleger, att en överenskommelse träffas genom vilken både styrkeförhållandet mellan stora och små och balansen mellan olika institutioner bevaras.
För det andra, när det gäller frågan om kommissionen, det vet ni också, det vet vi alla, är kommissionens problem inte antalet ledamöter.
Kommissionens problem är kvaliteten, vi vill alltså ha en ny kommission med 27 kommissionärer, vilken dock skall få en återvunnen politisk roll, och vars ordförande skall ha maktbefogenheter så att kommissionen kan fullgöra sitt arbete.
När det gäller frågan om röster i rådet tror jag att systemet med dubbel majoritet är det bästa eftersom det är mer representativt och mer objektivt.
När det gäller det utökade bruket av kvalificerad majoritet instämmer vi i att om vi inte tar vissa steg i riktning mot utökning kommer vi att få väldigt många problem.
Utifrån detta skulle jag vilja säga att det redan borde vara givet att området för handelspolitik som ett första steg borde omfattas av den utökade kvalificerade majoriteten.
Angående utrikespolitiken säger jag, eftersom vi i dag lever i Solanas vackra värld, att om den gemensamma utrikespolitiken förblir endast inom ramen för ett mellanstatligt samarbete kommer vi att ha gjort ett misstag.
Den gemensamma utrikespolitiken bör i sin helhet införlivas i gemenskapsförfarandet eftersom de nödvändiga säkerhetsventilerna bara kommer att finnas på så sätt.
Slutligen, herr rådsordförande, kan jag inte låta bli att ta upp frågan om stadgan, en fråga som miljontals europeiska medborgare känner sig känslomässigt berörda av.
Jag är av den åsikten att i Nice bör åtminstone den kompromiss bli antagen som vi i Europaparlamentet begär, det vill säga att stadgan kombineras med artikel 6.2.
