# ID: svediakorp-gov407152
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Toppmötet i Nice kommer förhoppningsvis att bli ytterligare ett positivt steg på vägen mot den europeiska integrationen.
Den senaste rapporten från kommissionen om de framsteg som ansökarländerna i Central- och Östeuropa har gjort är verkligen uppmuntrande.
Samtidigt som man inte på något sätt avviker från de ambitioner, för att inte säga rätten, som vissa av dessa länder har att gå med i gemenskapen senast år 2002, skulle det inte, anser jag, ligga i deras intresse, för att inte säga i medlemsstaternas intresse, att uppfylla denna tidsfrist utan att först säkerställa en ordnad övergång med minsta möjliga störning av de befintliga medlemsstaternas ekonomier.
Vi får inte glömma bort att vårt slutliga mål är att skapa en sådan ekonomisk och social miljö som gör det möjligt för EU att bli en ledande aktör inom världshandeln och att länderna i Central- och Östeuropa spelar sin roll fullt ut och att alla tjänar på en lugn och stabil europeisk ekonomi.
Vi har tidigare visat att detta mål är uppnåeligt, och i egenskap av en person som kommer från en medlemsstat som tjänat på en planerad övergång till medlemskap, ser jag med glädje fram emot ett utvidgat och fredligt Europa.
Utvidgningen av Europeiska unionen får emellertid inte urvattna eller upplösa inflytandet för mindre medlemsstater med viktiga nationella intressen som måste skyddas.
Ur ett irländskt perspektiv är det klart att vi vill behålla vår rätt att få utse en ledamot av Europeiska kommissionen, en institution som övervakar förvaltningen av den gemensamma jordbrukspolitiken, fiskepolitiken, transportpolitiken och andra viktiga politikområden inom EU.
Jag anser också att det är viktigt att vi behåller kontrollen över besluten som rör vår beskattning och sociala trygghet.
