# ID: svediakorp-gov407145
# author: Napolitano (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Parlamentets utskott för konstitutionella frågor har sedan i februari månad för månad följt regeringskonferensens utveckling med uppmärksamhet, engagemang och förtroende, särskilt med förtroende för det franska ordförandeskapet.
Nu har vi kommit fram till upplösningen.
De framsteg som har gjorts och de delresultat som har uppnåtts har inte undgått oss, men vi måste vara uppriktiga: under nästan tio månader av regeringskonferens om viktiga frågor har de olika ståndpunkterna inte närmat sig varandra, minister Védrine, och inga överenskommelser har utmönstrats, för att inte tala om att vissa av de frågor som parlamentet tog upp i sin resolution den 13 april inte ens har diskuterats, från den om ekonomistyrning till den om vad det gemensamma försvaret innebär för institutionerna.
Detta innebär att det finns allvarliga skäl att tänka över hur krånglig och ofruktbar den använda metoden är.
En lång och tjatig jämförelse huvudsakligen på teknisk nivå i avvaktan på mer krävande klargöranden och förhandlingsförsök på politisk nivå, vilka kom mycket sent: inte förrän i oktober och bara en gång, vid rådets möte i Biarritz.
Erfarenheterna från det här året får oss att säga att hur processen att ge unionen en konstitution - efter Nice med sikte på Europas framtid - utvecklas inte får överlåtas till den nu uttjänta metoden med förhandlingar enbart mellan företrädarna för regeringarna.
I Nice bör man inte tillkännage att en ny regeringskonferens skall sammankallas eftersom en sådan kungörelse oavsett avsikterna bakom den skulle leda till missförstånd och oro snarare än till samförstånd och hopp.
Utskottet för konstitutionella frågor gav sitt bidrag i och med den resolution som antogs den 21 november i vilken vissa punkter som verkligen är avgörande för konferensens resultat betonas.
Jag skall inte upprepa dem nu.
Jag skulle bara vilja säga att det handlar om oeftergivliga krav för dem som tror på behovet att föra integrationen i en större union framåt, inte vattna ur den eller lamslå den.
Vi börjar tvivla på att man är fullt medveten om vad som står på spel, också på hög nivå.
Herr talman, på den senaste tiden har vi faktiskt sett att en motsägelse som det verkar som om bara några få regeringar vill undgå håller på att växa sig stark, på ett allt mer uppenbart och bekymmersamt sätt: motsägelsen mellan modet i de beslut som redan har fattats - om den gemensamma valutan, om det gemensamma försvaret, om den historiska stora utvidgningen av unionen - och motståndet mot att ta de institutionella konsekvenserna av dem.
Om denna motsägelse kommer att prägla slutsatserna från konferensen på ett negativt sätt kommer den att innebära en kris för det europeiska bygget.
Och då vore det bättre, sundare med en tydlig kris som uppstår ur bristen på en överenskommelse i Nice än en tvetydig kris som uppstår ur en trompe l ' il som syftar till att dölja att konferensen har misslyckats på punkter som är avgörande för utvidgningen av unionen.
(Applåder)
