# ID: svediakorp-gov407138
# author: Van Velzen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 482
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr Prodi!
Den viktigaste punkten för PPE-DE-gruppen är att regeringskonferensen avslutas på ett framgångsrikt sätt.
Vi anser det vara av avgörande betydelse som ett mycket viktigt steg mot en snabb utvidgning av Europeiska unionen.
Ni kan föreställa er hur man i länderna i Central- och Östeuropa ser på vad som händer i Nice.
Nyligen har det varit val i Rumänien, vilket gjorde oss bestörta över resultatet och framgångarna för ett mycket extremt parti.
I början av nästa år hålls val i Polen och Bulgarien, och hur skall man kunna motivera befolkningen i de länderna om Europeiska unionen inte lyckas nå fram till en bra konvention i Nice?
Europeiska unionen, herr talman, är i behov av goda nyheter.
Ett dåligt avtal är ett bevis på att våra regeringschefer inte prioriterar utvidgningen av Europeiska unionen.
Hur skall vi kunna investera för att skapa ett bredare stöd för fortsatt utvidgning bland befolkningen i Europeiska unionen, om våra egna regeringschefer inte lyckas utarbeta en bra konvention?
Men det är också en fråga där man enligt våra regeringschefer tydligt visar att det inte finns något adekvat svar på de stora frågorna som vi konfronteras med i Europeiska unionen.
BSE, säkerheten, utrikespolitiken och försvaret, Europas konkurrenskraft gentemot Förenta staterna, frågor av den typen kan inte längre lösas på nationell nivå.
Det är emellertid inget svar på den inställsamhet i beslutsprocessen som fortfarande råder här inom Europeiska unionen.
Herr talman!
Europa är i behov av ledarskap, i behov av tydlighet, i behov av val, i behov av handlingskraft.
Det är det som befolkningen i själva verket vill se.
Om man ser till det förtroende som har underminerats i fråga om euron, så har befolkningen behov av att se att vi går framåt.
Jag tror således att en stor uppgift för det franska ordförandeskapet är att äntligen börja brinna för Nice.
Det är utomordentligt tråkigt att en situation har uppstått där stora och små länder har kommit att stå gentemot varandra.
Jag anser det vara ett grundläggande psykologiskt fel att så mycket misstroende har skapats.
Jag uppmanar eftertryckligen det franska ordförandeskapet att anstränga sig till det yttersta för att arbeta bort den här klyftan, för den är utomordentligt destruktiv.
Kommissionens roll är väsentlig för oss.
Kommissionen är och förblir motorn, och om kommissionen inte lämnar Nice med en förstärkt ställning så innebär det en svart dag för Europa.
Jag tror alltså att det gäller för oss att börja arbeta mindre mellanstatligt och mer med kommissionen.
Vi kommer att bedöma resultaten i Nice utifrån frågan om det leder till mer effektivitet, ökad handlingsiver, ökad demokratinivå och större insyn, och det står på dagordningen.
