# ID: svediakorp-gov407135
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 448
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skall tala för de radikala ledamöterna i gruppen.
Herr rådsordförande, herr ordförande i kommissionen!
Det verkar som om alla talarna, även den senaste, utifrån de mest skilda utgångspunkter som jag inte delar ändå gör samma analys, det vill säga att vi några få dagar före toppmötet i Nice inte är nära att nå målet.
Tvärtom har frågorna blivit mer komplicerade i stället för att närma sig en lösning, man har inte kunnat reda ut dem med denna föråldrade metod som regeringskonferensen är - vilken som redan har betonats måste förändras - och de lösningar som anas är rent ut sagt oacceptabla: jag tänker på stadgan med rättigheter, en stadga som vi avstod från att rösta om just eftersom vi visste att ni var på väg att stoppa undan den efter toppmötet i Nice, efter att ha gett våra folk illusionen att det fanns ett bindande dokument som försvarade och värnade om rättigheterna.
Ni vill inte heller föra in den i fördraget och detta visar just att det var meningen att denna text, denna övning skulle stoppas undan.
Sedan är vi oroliga för vad som kommer att hända med kommissionen, motorn i den europeiska integrationen som med tjugo, tjugofem, trettio medlemmar uppenbarligen kommer att bli ett administrativt kontor, ett tekniskt sekretariat för rådet, ett organ som saknar möjlighet att spela den minsta roll i den institutionella jämvikt som dess grundare föreställde sig.
När det gäller majoritetsbesluten och röstviktningen kommer det högst sannolikt att läggas in veton från flera håll som kommer att lamslå parlamentets och strävan enligt den allmänna opinionen mot en demokratisering av vårt system och mot att majoritetsbeslut är det som skall gälla generellt.
Jag vänder mig då till ordförande Prodi som med rätta sade att han i Strasbourg kommer att berätta för oss om kommissionen kommer att kunna arbeta på ett effektivt sätt eller inte, om unionen kommer att kunna arbeta effektivt eller inte efter toppmötet i Nice.
Ordförande Prodi, ni kommer att delta vid toppmötet i Nice och på sätt och vis ge uttryck för parlamentets vilja, en vilja som om än blygsamt uttalad kommer att komma fram i morgon vid omröstningen om det dokument som kompromissen mellan grupperna resulterade i och som vi inte har skrivit under.
Ordförande, framför era invändningar i Nice, ta ert ansvar - inte genom att berätta för oss om utvecklingen efter Nice utan just i Nice - genom att spela ut kortet med försvar för framför allt de europeiska institutionerna, kommissionen och parlamentet fullt ut.
