# ID: svediakorp-gov407133
# author: Kaufmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Jag anser att regeringarna i de 15 länderna hittills inte har höljt sig i ära.
Euron svänger lite grand fram och tillbaka, BSE-risken skjuts fram och tillbaka i behörighetskampen, unionen står inför den största utmaningen i sin historia, men i stället för att energiskt ta itu med de brådskande problemen har regeringarna hittills bakom stängda dörrar invecklat sig i ett småaktigt slitande i de så kallade left overs från Amsterdam.
I Nice slår sanningens timme.
Toppmötet kommer bara att bli en framgång om man där beslutar om en verklig omfattande reform av institutionerna och om man därifrån ger en klar signal till att denna union är kapabel till en utvidgning.
Hit hör en effektiv och stärkt kommission, som kan utöva sin uppgift som motor för integrationen.
Hit hör ett röstförhållande i rådet med balans mellan små och stora stater, och hit hör att majoritetsbeslut måste bli till regel i rådet, inklusive i fråga om centrala politiska områden som skatte- och socialpolitik eller rättsliga och inrikes frågor.
Stärkandet av demokratin kräver att man i samband med detta naturligtvis ger Europaparlamentet medbeslutanderätt.
Men en framgång i Nice betyder också att det inte bara får göras en förklaring om stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Jag anser att det är odiskutabelt att flera regeringar helt enkelt har sopat undan frågan om att ta upp en hänvisning till stadgan i artikel 6 i fördraget.
Jag säger det mycket tydligt, på samma sätt som mina kolleger redan har gjort: En hänvisning till stadgan i fördraget anser jag är absolut nödvändig, liksom en bred offentlig debatt med medborgarna!
Herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Unionen behöver ingen militär insatsstyrka eller moderniseringsprogram för rustning som kostar miljarder.
Framgång eller misslyckande i Nice kan snarare bedömas efter huruvida regeringen äntligen tar människornas oro och bekymmer på allvar.
Det är bra att tiotusentals människor i Nice går ut på gatorna och aktivt kommer att kräva ett socialt Europa.
Europeiska unionen måste ge kampen mot massarbetslöshet, fattigdom och social utslagning högsta politiska prioritet.
Jag noterar att det franska ordförandeskapet i rådet vill arbeta för detta, men, herr minister, var snäll och förmedla till era kolleger att det är handlingar som kommer att räknas, och inte ord!
