# ID: svediakorp-gov407113
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Först vill jag säga till kommissionen att den har gjort ett bra arbete.
Jag önskar mig att Europeiska unionen även vid kommande arrangemang talar med en röst, och jag anser att det är fullständigt överflödigt att nu uppehålla oss vid anklagelser mot enskilda ministrar.
Det leder inte någonstans!
Vi vet att det inte innebär slutet på en mycket lång och komplicerad process, om denna konferens misslyckas, utan man kommer att fortsätta.
Men vi måste fråga oss vad man kan göra bättre?
Det första, och det vore också en fråga till kommissionen: Är denna metod, som vi har valt här, med konferenserna där 180 företrädare från olika stater måste enas om en gemensam text, inte en metod som överstiger vår förmåga, i synnerhet om man i slutet måste agera under tidspress och om skillnaderna mellan huvudparterna inte undanröjts?
Är det inte på tiden att denna fråga också behandlas vid G7-toppmötena mellan stats- och regeringschefer från USA och Europa?
För det andra vill jag ändå inte göra livet så enkelt för oss.
Om vi pekar på amerikanerna får vi inte glömma bort att många fingrar pekar tillbaka på oss.
Det är inte så att européerna skulle ha gjort sina hemläxor.
Hos oss tilltar utsläppen med koldioxid, det vet vi och det har vi tillräckligt ofta diskuterat här.
Frågan vore: Behöver vi överhuvud taget en global överenskommelse, för att kunna börja minska utsläppen hos oss själva?
Jag vill erinra kommissionen om dess meddelande om handeln med utsläppsrätter och om konferensen i Haag, där det talades om att kommissionen eventuellt skulle kunna lägga fram ett direktiv, där de kvoter som miljöministrarna kom överens om 1998 skulle föreskrivas och där överträdelser skulle beläggas med sanktioner.
Min fråga är: Är ni beredda att göra något sådant, att lägga fram något sådant, även om vi ännu inte slutfört Kyotoprocessen?
Vad är det egentligen som hindrar att vi år 2005 börjar med handel med utsläppsrätter inom Europeiska unionen, efter att hur som helst en rad stater inom sina nationella gränser redan har börjat med handeln med utsläppsrätter?
Ett sista påpekande: Jag anser att det är rätt att ni varit stränga när det gäller kolsänkorna, och detta framför allt därför att det är utomordentligt svårt att exakt mäta kolsänkorna.
Vi bör ta med oss mätbara resultat hem, och med detta menar jag fysikaliskt mätbara resultat, och det var hittills inte förenligt med amerikanernas ståndpunkt.
