# ID: svediakorp-gov407072
# author: Banotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tvivlar inte ett ögonblick på kommissionär Vitorinos engagemang i denna fråga.
Punkten som handlar om en dag gäller förstås människor som ofta reser över hela världen för att träffa ett barn.
Det finns ett problem med sådana situationer om de bara får umgås med barnet i tjugo minuter.
Jag tror att detta kan hanteras genom att man övervakar umgänget om det finns risk för bortförande.
Jag känner väldigt starkt att vi på något sätt måste säkerställa att dessa föräldrars - de är en hel del - rättigheter respekteras.
Skulle jag kunna få be om ett förtydligande om vad ni menar avseende artikel 17?
Syftar ni på att sekretariatet för Haagkonventionen skall delta i övervakningen av denna lagstiftning?
Tack för era vänliga ord, herr kommissionär.
