# ID: svediakorp-gov407069
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min grupp vill instämma i stödet till detta initiativ och för Banottis betänkande och verkligen instämma i hyllningarna till Banotti för det enormt värdefulla arbete hon gör som vår medlare vid internationella bortföranden av barn.
Det finns ingen tvekan om att splittrade familjer är någonting av det mest upprivande vi hör talas om i vårt arbete: mödrar eller fäder som är oroade för hur de skall kunna umgås med sina barn över nationsgränserna.
Vi bör göra allt vi kan för att göra dessa förhållanden lättare och denna förordning som läggs fram på franskt initiativ är rätt väg att gå.
Med tanke på hur vi lever nu för tiden håller jag med Karamanou med flera om att det är hemskt synd att den bara omfattar barn till människor som råkar vara, eller har varit, gifta med varandra.
Detta är en uppgift för framtiden.
Under tiden välkomnar vi denna åtgärd och kommer helhjärtat att rösta för den.
