# ID: svediakorp-gov407056
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 488
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan jag lyssnade på föregående talare hade jag inte hört den inre marknaden nämnas i denna kammare på nästan 20 år.
Om han läser om några av dem som företrädde hans egen medlemsstat, Förenade Kungariket, på den tiden kommer han att finna att de var socialister från extremvänstern som förutspådde allt det som verkar skrämma honom med samma slags hysteriska inställning till Europeiska unionen.
De förutspådde allt det som verkar skrämma honom i dag.
(Applåder) För mig som tillhör en annan del av det politiska spektrumet är det mycket intressant att höra honom upprepa samma oro med samma hysteri.
På den tiden var deras huvudstad Moskva eller Budapest.
Det var dessa ideal de höll fram för oss och det var detta slags stat de arbetade för.
Jag är dock glad att kunna säga att attityderna inom Labourpartiet i Storbritannien har förändrats.
Jag vill tacka Posselt för hans betänkande.
Det arbete vi gör i parlamentet en fredagsmorgon är lika legitimt som det vi gör en måndag eller någon annan dag.
Någon påpekade ju just att när kommissionären talade om BSE i onsdags kväll var det bara 17 personer i kammaren.
Det är mycket fler här i dag och jag kommer att sakna fredagarna då vi kunde hålla en riktig debatt och svara varandra och ta oss tid att lyssna på varandra.
Parlamentet och demokratin i Europa kommer att förlora på att Strasbourgveckan förkortas.
När detta är sagt välkomnar jag detta förslag.
Parlamentet kan vara stolt över att förslaget att inrätta denna akademi föddes här och vi är tacksamma för att det portugisiska ordförandeskapet tog upp förslaget och för att kommissionen och rådet stöder det.
Det är en bra idé och i Europeiska unionen där människor har rörelsefrihet, frihandel och etableringsrätt, där skotska resenärer kan åka till Sicilien eller Grekland, är det bara logiskt att man förväntar sig att det utvecklas ett gemensamt system för upprätthållande av rättssamhället.
Detta gemensamma förhållningssätt finns inte i dag.
Jag kommer ifrån ett land där polismyndigheten utvecklades ur en kaotisk situation - ett inbördeskrig.
Men människorna på den tiden inrättade en obeväpnad poliskår vars medlemmar har ett stort socialt engagemang i de samhällen där de lever och verkar, vilket var mycket klokt.
Man kan kalla den en mjukiskår, men den lyckades läka såren efter inbördeskriget och göra talet om lag och ordning trovärdigt.
När jag kommer till den europeiska kontinenten blir jag litet förvånad över att polisen håller sig på ett sådant avstånd och har vad som tycks vara en hårdare attityd.
Jag kommer att välkomna en utjämning av standarden i vissa medlemsstater i Europeiska unionen.
Vi har alla upplevt maktmissbruk i våra egna länder.
Jag hoppas att denna akademi kommer att hjälpa oss att förstå hela systemet bättre.
