# ID: svediakorp-gov407049
# author: Coelho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 419
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
För det första vill jag gratulera föredraganden, Posselt, till det utmärkta arbete han har bedrivit inom ramen för detta initiativ om preliminärt inrättande av Europeiska polisakademin.
Det handlar om en sak man har arbetat kontinuerligt och konsekvent med.
Det här är ett mycket användbart instrument för att förbättra inte bara det polisiära samarbetet mellan medlemsstaterna utan också samarbetet med kandidatländerna, och med Norge och Island.
Detta polissamarbete är grundläggande för att man skall kunna uppnå det stora målet att förse de europeiska medborgarna med en hög säkerhetsnivå inom det europeiska området med frihet, säkerhet och rättvisa.
Det portugisiska ordförandeskapets intentioner avsikt med detta initiativ var att efter slutsatserna från Tammerfors, och för att uppfylla det planerade tidsschemat i resultattavlan, inleda en första fas med den Europeiska polisakademin genom att inrätta ett nät av de nationella institut som redan finns i varje medlemsstat för att förbättra utbildningen av de högre polistjänstemännen.
Vi påbörjar därmed utbildningen av nästa polisgeneration för att kunna verka på europeisk nivå, det vill säga förbereda den för tillämpningen av gemenskapsrätten och gemensamma åtgärder.
Detta kommer att bli en slags virtuell akademi, vars syfte skall vara att fördjupa den ömsesidiga kännedomen om medlemsstaternas nationella polissystem och strukturer, stärka kunskaperna om internationella instrument och förbättra samarbetet och samordningen mellan akademin och övriga europeiska gränsöverskridande institut för polisutbildning.
Vi hyser inga tvivel om att det kommer att bli lättare att nå enhällighet om denna första fas.
Övergången till den andra fasen, det vill säga det institutionella och fysiska genomförandet av den framtida Europeiska polisakademin, kommer säkerligen att medföra vissa problem.
Vi vet att det fortfarande är vissa medlemsstater som enbart stöder inrättandet av akademin som ett permanent nätverk av nationella institut, men vi antar att majoriteten accepterar förslaget som en tillfällig inrättning som gör det möjligt att skapa en solid institution inom högst tre år.
Detta är också det förslag som stöds av kommissionen och som har drivits så hårt av kommissionär Antonio Vitorino.
Detta är också den ståndpunkt som föredraganden och Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater delar.
Föredraganden går ännu längre när han föreslår att tidsgränsen skall kortas ner till två år.
Om man lyckas uppnå de föreslagna målen är det givetvis ett gemensamt intresse att korta ner tidsfristen för att skapa ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.
