# ID: svediakorp-gov407044
# author: Andria (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Jag röstade för Villiers betänkande om kapitalbasen i kreditinstitut, eftersom direktiv 89 / 299 / EEG som antogs för att reglera detta område för hela elva år sedan måste uppdateras och kompletteras.
De kriterier för större försiktighet som har antagits är riktiga, men man måste också beakta andra aspekter av frågan, särskilt kapitaltäckningsgraden som är en parameter som skall ges olika vikt för olika slags motparter och som minskar den inneboende kreditrisken i en banks utlåning.
I Italien är denna för närvarande 8 procent - 7 procent för bankkoncerner - för viktade kreditrisker både för kassaflödet och utom ramen för resultaträkningen.
Något man absolut inte kan acceptera är att det övervakande organet - italienska riksbanken - kan fastställa högre minimikrav om vissa förutsättningar föreligger.
Man skall inte ändra reglerna under matchen utan innan man börjar spela.
Även en högre vikt - till exempel 10 procent - går alltså bra, men den måste absolut vara fast i alla fall och under alla omständigheter.
Alltså skall punkt d) i artikel 53 i den generella banklagen " Testo unico legge bancaria ", som just handlar om denna aspekt, upphävas, liksom alla de bestämmelser i medlemsstaterna som innebär att dylika ändringar kan göras a posteriori.
