# ID: svediakorp-gov407021
# author: Turco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ledamöterna på Boninolistan stöder med övertygelse Böschbetänkandet och, eftersom de inte uppvisade de förutfattade ideologiska meningar som ofta är utmärkande för hur vissa personer i det socialistiska lägret beter sig gentemot oss, vill jag tacka den gruppen för de ändringsförslag de lagt fram.
Det är klara, logiska och pragmatiska ändringsförslag som utformar den verkliga reformen, dvs. den enda reform som är värd namnet och som de europeiska institutionerna borde anta när det gäller anställningsförfarandet.
Men mellan de ädla fraser och högtstående principer som europeiska ombudsmannen uttrycker och hans handlingar är saker och ting inte alltid så klara och tydliga.
Efter att ha lagt fram två frågor till kommissionen om hanteringen och anordnandet av de senaste interna uttagningsproven fick jag precisa och detaljerade svar.
Ur dessa svar framträdde ett tydligt fall av dålig administration, om inte till och med maktmissbruk, från personalens generaldirektör och, i det andra svaret på min fråga, tog även kommissionär Kinnock på sig en del av detta ansvar.
Ställd inför detta faktum gjorde jag en anmälan till den europeiska ombudsmannen.
I sitt svar säger ombudsmannen att han inte kunde inleda en undersökning eftersom uttagningsproven redan hade kommit för långt.
Tyvärr har jag inte de paranormala färdigheter som gör det möjligt att känna till fakta innan de har inträffat.
Men inte bara: artikel 2.4 i Europaparlamentets beslut om tjänsteföreskrifter och de allmänna villkoren för utövandet av funktionerna som europeisk ombudsman, förutsätter att anmälan skall lämnas in inom två år från och med det datum när de händelser som motiverar anmälan kommer till anmälarens kännedom.
När det gäller min politiska funktion och mitt politiska ansvar, utgör detta beslut från ombudsmannens sida en partsinlaga till försvar för kommissionen, men det är inte det mandatet som ombudsmannen Söderström fått av detta parlament.
