# ID: svediakorp-gov407004
# author: Radwan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Även jag vill börja med att gratulera kollegan Theresa Villiers så hjärtligt.
Hon har på ett utmärkt sätt lyckats förena hela bandbredden i vårt parlament i sitt betänkande.
Jag vill helt kort gå in på problematiken att vi i Basel å ena sidan skapar en ram för system, som inte utan vidare är förenliga, system i USA och system i Europa, och då måste vi se till att ett visst område inte undertrycks.
I Basel ser man i första hand till storbankerna.
Men i Europa måste vi titta på de små bankerna.
Där finns kunderna med låg likviditet.
Vi vet att de stora bankerna inte har något intresse längre av detta.
Vi måste naturligtvis också passa oss så att Basel inte också leder till att det uppstår ytterligare en nackdel för bankerna på grund av högre krav på eget kapital.
Den som får sitta emellan då är, som vi brukar säga, de medelstora företagen, fastän vi ju alltid kräver att de medelstora företagen skall hjälpas på traven uppåt.
Intern och extern kreditvärdering har man ju just talat om.
Jag vill också tillfoga spridningen av portföljerna.
Vi måste se till att man bedömer riskens omfattning och inte enbart abstrakt bedömer krediten, att man alltså vid små krediter för medelstora företag och hantverk behåller ett visst bedömningsspelrum.
För mig är det viktigt att vi också klargör att det som pågår i Basel är ett odemokratiskt förfarande, och att Europaparlamentet är den enda demokratiskt legitimerade organisation som tar ställning till detta i Europa.
Vid förfarandet behöver vi inte fundera över om vi lämnar ifrån oss rättigheter, utan över hur detaljerat vi i framtiden skall reglera saker i Europa och var vi bara skall sätta upp en ram och lämna över vissa anpassningsmekanismer till andra institutioner, exempelvis kommissionen eller Basel.
Jag uppmanar också Europeiska centralbanken och kommissionen att helt klart se till att man i Basel tar hänsyn till de europeiska strukturerna.
Vi måste i dag som Europaparlament också ge en signal om att vi, om våra befintliga strukturer äventyras, inte kommer att rösta för detta och att även de stora bankerna får problem med en rättslig ram i Europa.
Det vi behöver är tillräcklig flexibilitet på detta område.
