# ID: svediakorp-gov407000
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns stor anledning till snabbehandling när det handlar om att genomföra resultaten av Baselkommitténs översyn av kapitalbasen i bankerna.
Till skillnad från oss kommer amerikanerna att kunna införa dessa bestämmelser omedelbart utan föregående lagstiftning och de kommer att kunna låna ut billigare än europeiska banker.
Inte bara det, parlamentet har haft gott om tid att sätta sig in i dessa frågor med Villiers välkomna betänkande om kapitalbasen i banker.
I själva verket har vi en första behandling innan förslagen läggs fram.
En del i denna kammare anser att detta allvarligt underminerar parlamentets befogenheter.
Vi håller inte med om detta.
Att delegera befogenheter gällande tekniska frågor är nödvändigt om regelverket skall hålla jämna steg med innovationerna på de finansiella marknaderna, så länge som dessa delegerade befogenheter underställs en noggrann granskning.
Vi är här för att använda oss av våra befogenheter för de europeiska företagens och våra valkretsars räkning, och vi kommer inte att bli förlåtna om vi misslyckas med att göra detta.
Att dogmatiskt insistera att parlamentet skulle vara involverat i varenda teknisk bedömning innebär helt enkelt att regelverket kommer att vara omodernt innan det ens träder i kraft.
Det tar två-tre år att anta EU-lagstiftning men bara veckor att lansera nya finansiella serviceprodukter som får återverkningar för bankernas kapital, som till exempel kreditderivat.
Jag vädjar till samtliga kolleger och särskilt till socialistgruppen, att de skall se över sina åsikter i denna fråga och se över vilka garantier de skulle vilja se i den primära lagstiftningen för att möjliggöra delegerandet av befogenheter.
