# ID: svediakorp-gov406991
# author: Blak, Lund & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har i dag röstat för betänkandet av Michel Rocard om tilläggssjukförsäkringar.
Betänkandet utgår från konstaterandet att en allt större del av sjukförsäkringarna i Europa täcks av tilläggssjukförsäkringar.
Det är ett allvarligt problem, om det innebär att det görs en åtskillnad i behandlingen av människor utifrån ekonomisk förmåga och hälsotillstånd.
Under debatten i utskottet för sysselsättning och socialfrågor ställdes frågan på sin spets, när våra brittiska kolleger sade att fastställandet av försäkringspremien grundar sig på den risk som försäkringsbolaget åtar sig.
Om en kvinna till exempel är ärftligt disponerad för bröstcancer, måste hon betala en högre försäkringspremie än andra.
Det innebär ett brott mot de grundläggande solidariska principer som den europeiska sociala modellen bygger på, och därför bör ett gemensamt initiativ fattas som garanterar att ingen blir utestängd från sådana tilläggsförsäkringar.
I Michel Rocards betänkande poängteras att sjukförsäkringen i första hand är en angelägenhet för medlemsstaterna, och att det är närhetsprincipen som gäller.
När Europaparlamentet ber kommissionen lägga fram en status över medlemsstaternas politik är det just för att vi har ett gemensamt intresse av att alla medborgare i medlemsstaterna har tillgång till sjukvård av hög kvalitet.
Ju bättre sjukvård medlemsstaterna ställer till förfogande, desto mindre blir behovet av tilläggsförsäkringar.
Detta är ett område som det är lämpligt att arbeta med inom ramen för den öppna samordningsmetoden, i likhet med det som Europeiska rådet har påbörjat i samband med bekämpningen av social utslagning.
