# ID: svediakorp-gov406972
# author: Deva (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 656
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har rest mig upp igen och denna gång gäller det en fråga som orsakar stor oro och är av stor vikt för Europas folk som en helhet, och också relevant för människorna från min egen valkrets i sydvästra England, särskilt i Sussex, Berkshire, Kent och staden Maidenhead.
Jag talar om de extraordinära översvämningarna runt om i Europa.
Från mitt arbete i utskottet för utveckling och samarbete är jag mycket väl medveten om de nyligen inträffade översvämningarna i Moçambique, den indiska subkontinenten, Bangladesh, Mekongdeltat och så vidare.
Om ni tittar på listan av länder och regioner i resolutionen, kan ni se hur allvarligt detta ärende har blivit.
Det har varit förluster i människoliv i mer än en medlemsstat.
Skadorna är enorma, de uppgår till miljarder pund, för små och medelstora företag, hushåll, jordbrukare, för de äldre, individer och särskilt för de fattigaste och svagaste människorna i vårt samhälle.
För mig är det uppenbart att någonting håller på att gå riktigt illa.
Idag träffas företrädarna för den sjätte klimatkonferensen (COP6) i Haag.
De träffas för att diskutera framsteg inom området klimatförändringar.
Förra måndagen fastslog Nederländernas miljöminister Jan Pronk att effekterna av klimatförändringar för ekosystemet, jordbrukens vattenförråd och folkhälsan är oåterkalleliga.
Ju mindre vi gör och ju längre vi väntar med att ta itu med roten till problemet, ju allvarligare blir effekterna, och ju större blir påfrestningarna för människornas, växternas och djurens återhämtningsförmåga.
Detta är otvivelaktigt sant.
De frågor som diskuteras här avser medellång och lång sikt.
Emellertid, denna resolution som har lagts fram av hela parlamentet, däribland mina kollegor från England, handlar om ett mycket verkligt och kortsiktigt problem som tusentals och åter tusentals människor i Storbritannien och runt om i Europa ställs inför.
Bara i Storbritannien är den beräknade kostnaden av skadorna ungefär 4 miljarder pund, och endast halva den summan täcks av försäkringar.
Runt om i Europa kommer denna siffra att öka och öka precis som vattennivån.
Kommissionen måste skyndsamt använda all energi och samtliga fonder för att garantera att de berörda i de områden där översvämningen slagit värst får omedelbar hjälp, genom instrument som ERUF och EUGFJ, garantisektionen.
Vi måste särskilt hjälpa våra jordbrukare, småföretagare, de äldre och hushållen som har blivit utsatta för översvämningar åter och åter igen.
Frågan är om dessa människor som har råkat ut för översvämningar kommer att kunna bli återförsäkrade och om försäkringsbolagen kommer att åta sig detta igen.
Det måste också finnas en insikt om att brådskan med att bebygga hela det gröna bältet och jordbruksområdena är farligt dåraktig.
Våra förfäder hade ofta en god anledning att inte bebygga dessa områden eftersom de kan bli översvämmade.
Ändå finns det idag regeringar, som den nuvarande Labourregeringen, som har drivit på den lokala opinionen att bygga exakt inom dessa områden.
Jag vet inte exakt hur situationen är runt om i Europa, men i sydöstra England är detta en verklig och närvarande fara.
Vi måste bekämpa denna besinningslösa brådska.
Vi måste bedöma situationen och vidta allvarliga åtgärder för att skära ner på utsläppen av koldioxid.
Vi måste förbereda oss på att kunna försvara oss genom effektiva och samordnade åtgärder.
Vi måste göra allt som står i vår makt för att hjälpa dem som redan drabbats av de fruktansvärda effekterna av vädret, både här i Europa och runt om i världen.
Vidare föreslår jag att vi, förutom resolutionen som vi har lagt fram, håller en offentlig utfrågning om klimatförändringar här i parlamentet inom den närmaste framtiden, och jag ber nu talmanskonferensen att överväga detta.
Jag vädjar till er alla att ni skall stödja vår resolution.
