# ID: svediakorp-gov406971
# author: Ford, Glyn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Människor i hela Europa utsattes för de nyligen inträffade översvämningarna, i Förenade kungariket, Irland, Italien, Spanien eller Frankrike; översvämningarna drabbade bland annat regionerna Wales och Yorkshire i Förenade kungariket; Leinster och Munster i Irland; Ligurien and Lombardiet i Italien.
Förstörelsen drabbade bostäder, energi, kommunikations- och transportnät.
I min egen region, i sydvästra England, fick vi alla dessa konsekvenser.
Huvudjärnvägslinjen mellan Cheltenham och Swindon är fortfarande avstängd.
Den kommer att vara avstängd i en månad på grund av skadorna som översvämningarna har orsakat.
Staden Tewkesbury var bara centimetrar från att bli avskuren.
Två stora vägar skars av i ett antal dagar: A38 norr om Gloucester och A417 väst om Gloucester.
Dessa översvämningar är de värsta i Förenade kungariket sedan år 1947.
I Devon hade floden Taw den högsta vattennivån sedan man började föra register.
I Somerset hade vi tidvattensöversvämningar längs kustlinjen.
I Dorchester hade floden Frome ett sådant högt vattenstånd att en allvarlig katastrofplan upprättades för att ta itu med de möjliga konsekvenserna av detta.
Vi har för närvarande fortfarande full beredskap.
Skador till ett värde av tiotusentals miljoner pund har uppstått och jag håller med Lambert om att vi måste vidta åtgärder för att ta itu med de orsaker till översvämningarna som vi är skyldiga till när det gäller våra planeringsbestämmelser, när det gäller nyplantering av skog, och alla de åtgärder vi har vidtagit som har medfört att översvämningarna är så mycket farligare än de har varit i det förflutna.
Vi begär också att Europeiska unionen skall tillhandahålla hjälp och bistånd, inte bara till sydvästra England utan till alla områden som har berörts.
Resolutionen uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att de så fort som möjligt skall visa sitt stöd i praktiken genom att ställa upp med arbetskraft och utrustning under den femårsplan som fastställts i gemenskapens åtgärdsprogram inom området för civilskydd som antogs den 9 december 1999.
Vi uppmanar även kommissionen att använda samtliga befintliga fonder: ERUF, EUGFJ, garantisektionen, vilken redan har avsatts för att användas vid katastrofer av detta slag, för att tillhandahålla ekonomiskt stöd till småföretag, jordbrukare, hushåll, till de äldre och andra som blivit berörda, särskilt de som lever i utsatta områden och som har begränsat skydd när det gäller kompensation och bidrag för en snabb återhämtning.
