# ID: svediakorp-gov406970
# author: Lambert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till skillnad från många andra som kommer att tala här i eftermiddag, har jag inte så många personer i min valkrets som led fruktansvärt under översvämningen i Förenade kungariket.
Lyckligtvis kom London undan med småskaliga översvämningar, delvis från floder som vi hade glömt att de fortfarande existerade därför att vi leder dem genom kulvertar.
Vi har emellertid bidragit till orsakerna till dessa översvämningar, av vilka de i västra Europa bara är det senaste resultatet av perioder med extrema och ostadiga väderförhållanden.
Detta är naturligtvis en klen tröst för de som lever med smutsigt vatten som rinner genom deras hus och som kan komma att ställas inför enorma ekonomiska förluster.
Jag instämmer i att vi måste göra allt för att bistå dem, men vi skulle hjälpa mest genom att förändra den situation som har orsakat deras och ett oräkneligt antal andra personers olycka runt om i världen.
Lokalt kan vi sluta att täcka över översvämmad mark och våtmarker med betong.
Vi kan ändra vårt mönster av jordbruksproduktion och vi kan använda strategisk miljöbeskattning för att göra det möjligt för oss att leva i samspel med naturen snarare än att ta för givet att vi kan erövra den.
I globala termer vet vi att vårt användande av fossilt bränsle är slösaktigt och vi har inte vidtagit tillräckliga åtgärder för att minska produktionen av de gaser som orsakar klimatförändringar.
Vi har en möjlighet att göra framsteg i diskussionerna i Haag nästa vecka.
Vi måste tillämpa de överenskommelser vi redan har träffat, men vi måste också göra så som fastställts i fördraget och integrera miljöperspektivet i unionens samtliga politiska områden och arbetsmetoder, och medlemsstaterna måste också vara beredda att göra detta.
Vi måste upphöra att driva våra ekonomier som om billigt fossilt bränsle var något bra.
Vi måste betala fullt pris för dessa bränslen och vi måste skifta till en ekonomi med låg kolhalt.
För en gång skull kan jag instämma i den brittiska premiärministerns ord om detta och jag väntar nu spänt på hans åtgärder.
Europeiska unionen har ett fantastiskt tillfälle att verkligen ta ledningen i denna förändring till en ekologiskt godtagbart samhälle där vi inte kommer att behöva ta itu med översvämningar som delvis har orsakats av vår egen oförmåga att ta itu med konsekvenserna av våra egna handlingar.
