# ID: svediakorp-gov406938
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Är lugnet verkligen återställt på Elfenbenskusten, eller är det bara som det verkar?
Gbagbo har preliminärt utsetts till president genom val där hans viktigaste motståndare utestängdes.
Om inte parlamentsvalet i december sker utan oegentligheter, kommer oroligheterna utan tvivel att tillta igen.
Den senaste tidens våld har ju lämnat djupa spår hos befolkningen.
Vid minsta politiska felsteg kommer folkets ilska att åter grassera.
Därför är det absolut nödvändigt att parlamentsvalet i december genomförs på ett riktigt sätt, och uteslutningar av etniska skäl är naturligtvis förkastliga.
Elfenbenskusten kan bara få tillbaka sin stabilitet om de nya makthavarna är beredda att dela makten.
En långvarig fred är dessutom otänkbar i detta land utan religiös och etnisk tolerans.
De politiska, militära och religiösa ledarna måste allihop ta alla möjligheter i akt för att få till stånd en nationell försoning.
En grundlag måste upprättas som garanterar medborgares och politiska partiers rättigheter och förhindrar maktmissbruk.
Dessutom är det av största vikt att förhållandet med grannländerna, framför allt Burkina Faso, återupprättas.
I egenskap av Europeiska unionen måste vi vara beredda att fortsätta vår hjälpande roll, men det kan endast ske om landet styrs ordentligt och demokratiseringen verkligen tar gestalt.
Ledarna får nu en ny chans och jag hoppas att de tar den.
Elfenbenskusten kan fungera som ett exempel och spela en regional föregångarroll.
Men det kan endast ske om alla tar sitt ansvar och om lugnet definitivt har återställts.
