# ID: svediakorp-gov406937
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den extrema förvirring som kännetecknar turerna kring valet de senaste veckorna i Elfenbenskusten, som hittills har varit ett ekonomiskt föredöme, är symptomatisk för ett land i kris - en ekonomisk kris, en social förtvivlan och därigenom ett politiskt kaos.
De verkligt viktiga frågorna och nationella debatterna har dolts av den vilseledande men polemiska debatten om det ivorianska.
Elfenbenskusten hölls i ett järngrepp av sina finansiella förpliktelser, som skulle skapa förtroende för dess ekonomiska framtidsutsikter, och av de internationella handelsförhandlingarnas grymma och blinda återverkningar, och drevs därmed in i denna allmänt utbredda katastrof.
Här har vi själva motsatsen till en verkligt hållbar utveckling, till den framtidspolitik som vi, Gruppen De gröna, förespråkar.
Västländernas ansvar för den ivorianska modellens konkurs är uppenbar och förkrossande.
Genom att införa andra fetter än kakaosmör i definitionen av choklad, medverkade Europaparlamentet till att världens främsta kakaoproducent försjönk i plågor efter det att hela dess nationella industri kollapsade, vilket innebar en omstörtning för den sociala och politiska situationen i landet, ja det ledde t.o.m. till massgravar med civila ivorianer, de yttersta men direkta offren för denna kedja av beslut och konsekvenser som börjar i Bryssel och slutar i Ypougon.
Gruppen De gröna fördömer bestämt alla de våldshandlingar i samband med valperioden och beklagar offren.
Det är nu inte möjligt att upprätta en verklig demokrati i Elfenbenskusten utan att det tillsätts en oberoende undersökningskommission om de brott som har begåtts och utan en officiell förpliktelse att få de mänskliga rättigheterna och den civila freden att respekteras.
Och skall den demokratiska processen nå trovärdighet måste det upprättas en nationell försoningskommitté och en nationell valkommission som skall förbereda och ombesörja de kommande valen, framför allt valet den 10 december.
Skall valen få legitimitet är det ett krav att utländska observatörer närvarar.
