# ID: svediakorp-gov406936
# author: Carlotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Elfenbenskusten har länge varit en relativt stabil och välmående pelare i ett Västafrika med ett plågat förflutet.
Därför blev vi mycket oroliga och nedslagna när vi bevittnade landets långsamma politiska, ekonomiska och mänskliga haveri, lett av general Gueïs militärjunta.
För att tillskansa sig makten har general Gueï till sin egen fördel ändrat inriktningen på den konstitution som antagits av det ivorianska folket, och han har använt den som ett verktyg för att stänga ute sina politiska motståndare.
För att tillskansa sig makten har han inte tvekat att lägga beslag på den plågsamma debatten om det " ivorianska ", och har därmed orsakat ett uppflammande främlingshat: ett hat för den andre, för utlänningar, för folk från Burkina Faso och Mali, trots att många därifrån har bott och arbetat i Elfenbenskusten under många år.
På det sättet har han sett till att Elfenbenskusten står på randen till ett etniskt inbördeskrig.
Men det ivorianska folket har inte låtit juntan slutföra sitt blodbesudlade spel: det tvingade tyrannen att fly och valde en gammal motståndare - Laurent Gagbo - till landets ledare, och förde därmed upp Elfenbenskusten på den demokratiska processens spår igen.
Denna process måste nu snabbt bekräftas genom att det anordnas fria, öppna, pluralistiska val, där alla politiska krafter får delta.
Det är i alla fall vad såväl ansvariga politiker som befolkningen kräver i dag.
De politiska krafterna i Elfenbenskusten har redan nu gett prov på ansvar, då de sedan några veckor tillbaka har agerat för att lugna situationen, införa konstitutionell legalitet och verka för nationell försoning.
Vi måste konstatera att den demokratiska processen har återupptagits, visserligen har den inte fullbordats, men vi bör ge den vårt fortsatta stöd.
Jag tror att det också har ett intresse för hela regionens stabilitet, eftersom Västafrika i det avseendet genomgår en särskilt känslig period.
Europeiska unionen måste därför ledsaga Elfenbenskusten på den väg landet självt har valt: nämligen en återgång till konstitutionell legalitet, civil fred och ekonomisk och social utveckling, genom att ge ett materiellt och finansiellt stöd till de parlamentsval som skall hållas den 10 december, och självklart genom att se till att valen blir rättvisa och pluralistiska, och därefter genom att fullfölja samarbetet med Elfenbenskusten, för att hjälpa till att hitta lösningar som är bättre anpassade till den sociala krisen i städerna och marktvisterna på landsbygden.
Det är hela innebörden av vår resolution.
