# ID: svediakorp-gov406916
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I går kväll, under debatten i plenarkammaren, var vi många som menade att förnybara energikällor bör främjas, parallellt med att konferensen om klimatuppvärmningen pågår i Haag.
Vetenskapsmännen och klimatforskarna döljer i allt mindre utsträckning sina farhågor angående växthuseffektens konsekvenser: medborgarna börjar själva bli medvetna om dem.
Dessa prognoser, som är dramatiska på kort sikt, bör göra oss fullt medvetna om kravet på att på europeisk och världsomfattande nivå vidta tydliga och beslutsamma åtgärder som kan bromsa försämringen av kvaliteten på miljön.
Kommissionens förslag och betänkandet av Rothe, som vi har röstat igenom i dag, går i den riktningen.
Det handlar nämligen om att främja förnybara energikällor, dvs. alternativa källor för elproduktion som respekterar miljön.
Det här är en uppföljning av kommissionens tillkännagivanden och Europaparlamentets krav på att ta ett viktigt steg framåt för att konkretisera det mål som slogs fast i vitboken, dvs. att de förnybara energikällornas andel av energikonsumtionen skall fördubblas fram till år 2020.
Medlemsstaterna måste nu slå in på den här vägen för att respektera de miljömål som de har skrivit under på, både på europeisk och internationell nivå, men också för att säkerställa sitt energioberoende och en säker elförsörjning.
Elberoendet, som ligger på 50 procent för hela unionen, riskerar att öka till 70 procent år 2020 om inte förnybara energikällor utvecklas.
Europeiska unionen ligger nu långt framme i fråga om nya anläggningar inom olika energiproduktionsområden.
Om unionen vill behålla sin konkurrenskraft inom den här sektorn, måste den ge sitt bidrag genom att använda och utveckla tekniken i fråga, vilket förutsätter en betydande offentlig finansiering.
Av alla dessa skäl och för att Rothebetänkandet är ett utmärkt betänkande har jag röstat för, i förhoppning om att kommissionen och rådet följer efter.
