# ID: svediakorp-gov406915
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi bestrider givetvis inte att det är värdefullt med " el från förnybara energikällor ".
Och ännu bättre är det om det dessutom kan skapa 500 000 arbetstillfällen, vilket hävdas i betänkandet.
Vi ser inte heller något problem i att forskningen på det här området, eller t.o.m. användningen av sådana elkällor, skall subventioneras så att konsumenterna inte skall tveka att välja dem framför den el som produceras med mer förorenande metoder.
Men varför skall detta stöd blanda in privata vinster?
Så ser det nämligen ut i dag, eftersom den planerade subventionen skulle gå till privata företag som ägnar sig åt forskning eller saluföring, bl.a. truster som Total Énergie, Shell Solaire, Abb Alstom Power, Dalkia, ett dotterbolag till Vivendi, Arthur Andersen, Tiru, ett gemensamt dotterbolag till Suez-Lyonnaise des eaux och Vivendi, samt andra industrigrupper som gör tillräckligt stora vinster för att man inte återigen skall behöva be skattebetalarna om pengar.
Produktion och distribution av el borde vara en allmännyttig tjänst.
Varför skulle inte staterna eller EU-institutionerna kunna ombesörja denna offentliga tjänst genom ett statskontrollerat verk, och direkt anställa de 500 000 arbetstagare som behövs?
Med de besparingar som görs genom att inte behöva betala ut vinster till aktieägarna i ett privat företag skulle det vara möjligt att betala hyggliga löner och trygga ett lämpligt offentligt tillhandahållande av el.
