# ID: svediakorp-gov406911
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar det här betänkandet, vilket kräver en ökad finansiering av de föreslagna europeiska programmen för att bekämpa fattigdom och social utslagning.
Ett samarbete mellan medlemsstaterna är av central betydelse för att ta itu med dessa djupt rotade problem som finns i hela unionen, men särskilt i min egen valkrets i nordvästra England.
Moss Side och Salford är bland de mest eftersatta storstadsområdena i hela Europa.
Vi känner tyvärr allt för väl till den härva av problem de fattiga områdena brottas med - underprivilegiering, social utslagning, arbetslöshet, brottslighet och drogmissbruk, men med hjälp av europeiska projekt som innebär att man tar itu med social utslagning och med europeiska pengar kan de lokala samhällena börja befria sig själva från denna trassliga härva.
Den brittiska labourregeringen har lett kampen mot fattigdom och social utslagning.
För tre år sedan tillsatte premiärministern den sociala utslagningsenheten, vilken samordnar regeringsåtgärder för att minska den sociala utslagningen genom att producera samlade lösningar för samlade problem.
Enheten samarbetar med andra avdelningar, vilka har nära samband med social utslagning.
Jag stöder helt och fullt denna innovativa åtgärd som särskilt har gagnat många unga människor genom starka åtgärder mot frånvaro och utslagning i skolan, hemlöshet, tonårsgraviditeter och genom att tillhandahålla stöd för 16-18-åringar som inte går i skolan, arbetar eller går en yrkesutbildning.
Detta är ett mycket bra exempel på labourregeringens åtgärder för att skapa konkreta fördelar för vanliga människor.
Med en ny, radikal infallsvinkel, tror jag starkt att vi inte bara kan passera vändpunkten men att vi kan nå målsnöret också, att vi en dag fullständigt kan bannlysa fattigdom och social utslagning i nordvästra England.
Betänkande (A5-0320 / 2000) av Rothe
