# ID: svediakorp-gov406910
# author: Martin, David W (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Det särskilda mötet i Lissabon om arbetstillfällen, ekonomiska reformer och social sammanhållning den 23-24 mars 2000, återförde fattigdom och social utslagning på unionens dagordning för första gången på lång tid.
Genom att lägga fram detta förslag till ett åtgärdsprogram för att bekämpa social utslagning följde kommissionen rådets maning att " senast i juni 2000 " lägga fram ett " initiativ för samarbete inom detta område ".
Enligt siffrorna från Eurostat lever ungefär 18 procent av befolkningen inom Europeiska unionen på under 60 procent av den genomsnittliga nationella inkomsten (låginkomstgränsen har tagits som ett mått på relativ fattigdom).
Kommissionens förslag att upprätta ett gemenskapens åtgärdsprogram för att främja samarbete mellan medlemsstaterna för att bekämpa social utslagning (2001-2005) består av åtgärder för att främja en ökad förståelse för social utslagning, ett brett främjande av inbegripande och att utveckla prioritetsåtgärder som riktas till särskilda målgrupper.
Denna strategi kommer att genomföras genom tre huvudmål.
Mål 1: analys av karakteristika, orsaker, processer och trender inom social utslagning; mål 2: politiskt samarbete och utbyte av goda arbetsmetoder; mål 3: en dialog som involverar de olika parterna.
Den öppna metoden av samverkan betonas, vilken respekterar subsidiaritetsprincipen genom att aktivt involvera alla relevanta aktörer.
Allt detta är välkommet, men precis som föredraganden anser jag att programmet skulle kunna vara mer radikalt.
Jag stöder hans ändringar.
