# ID: svediakorp-gov406907
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det primära målet med detta betänkande är att stödja ett gemenskapens åtgärdsprogram för att uppmuntra samarbetet mellan medlemsstaterna inom Europeiska unionen för att bekämpa social utslagning.
Jag anser att inrättandet av ett sådant åtgärdsprogram är klokt och att det kan vara till mycket nytta.
Vi vill inte bygga ett Europa med två skikt, ett Europa med de som har och de som inte har.
Vi vill inte öka klyftan mellan rika och fattiga.
Saken är den att långtidsarbetslösheten och ungdomsarbetslösheten koncentreras ganska mycket till vissa områden inom Europeiska unionen.
De koncentreras till särskilda svarta fläckar inom många delar av Europeiska unionens landsbygds- och storstadsområden.
Att skapa initiativ för att besegra problemen med social utslagning och att ge hopp och möjligheter för de missgynnade i vårt samhälle måste bli en central kärnpunkt i alla regeringars politik inom Europeiska unionen i nuläget.
De principer som detta program stödjer sig på är att skapa en öppen metod av samarbete mellan medlemsstaterna för att hjälpa till att bekämpa fattigdom och social utslagning.
Detta kommer att uppnås genom att ställa upp specifika mål som skall integreras i de nationella handlingsplanerna och att genomföra en politik för att främja lika möjligheter.
Jag anser att fördraganden har rätt i att kräva att myndigheterna, arbetsmarknadens parter och det civila samhället i högre grad deltar i åtgärder för att besegra fattigdom och social utslagning i nuläget.
Som resultat av Amsterdamfördraget måste alla regeringar inom Europeiska unionen inlämna nya åtgärdsprogram till kommissionen.
Kommissionen skall bedöma och utvärdera alla dessa planer för att se hur framgångsrika regeringarna inom Europeiska unionen är i att besegra social utslagning.
Vi måste lära av varandra inom detta speciella område.
Annars kommer klyftan mellan rika och fattiga att öka inom Europeiska unionen.
I detta sammanhang välkomnar jag nyckelåtgärder i programmet för den socialpolitiska dagordningen för 2000-2005 som nyligen offentliggjordes av Europeiska kommissionen.
Detta kommer att ge en ökad roll till arbetsmarknadens parter inom Europeiska unionen när det gäller att formulera olika EG-direktiv och EG-förordningar.
Arbetsgivarrelationerna kommer att förbättras.
Det kommer att finnas ett ökat nationellt och europeiskt stöd för lokala program för att skapa arbetstillfällen.
Samordningen mellan politiska program inom området för informationssamhället, moderna telekommunikationstjänster och Internetrelaterade verksamheter kommer också att förbättras.
Irland har ett avancerat system för sociala rättigheter och rätt till sysselsättning och många EG-direktiv, vilka särskilt följer den irländska modellen, är under formulering inom området för socialt partnerskap och relationer mellan arbetstagare och arbetsgivare.
