# ID: svediakorp-gov406906
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Programmet om motverkan av social utslagning går inom ramen för det franska ordförandeskapets prioriteringar; det sociala Europa är en röd tråd i alla förslag från ordförandeskapet.
Jag vill erinra er om att en gemenskapsstrategi om social integration upprättades i Lissabon.
Det är min plikt att välkomna det här initiativet, som bemöter medborgarnas förväntningar.
För även om vi bör glädja oss åt att tillväxten har återkommit och arbetslösheten har sjunkit, får vi inte dölja att orättvisorna består och t.o.m. förvärras!
Social utslagning är ett verkligt fenomen, vilket Eurostats statistik vittnar om: ca 18 procent av Europeiska unionens befolkning lever av mindre än 60 procent av den nationella genomsnittsinkomsten - en lägre inkomsttröskel som fastslagits för att mäta den relativa fattigdomen - vilket innebär att 65 miljoner personer lever på små inkomster.
Även om arbetslösheten har gått tillbaka går fortfarande 16 miljoner personer utan arbete inom Europeiska unionen.
Och även om arbetslösheten är den viktigaste faktorn bakom fattigdom och utslagning, är osäkra anställningsförhållanden och låga löner lika viktiga hinder mot en fullständig integration i samhället.
Alltför många unionsmedborgare lämnas vid sidan av vägen.
Därför måste vi vidta kraftfulla åtgärder för social trygghet och tillgång till allmännyttiga tjänster som hälso- och sjukvård, utbildning, bostäder, osv.
Jag stöder förbehållslöst förslaget att inleda en andra Luxemburgprocess inom området för social utslagning, med allmänna riktlinjer och nationella handlingsplaner.
Vi har faktiskt kunnat iaktta den här metodens alla fördelar på sysselsättningsområdet.
Europeiska rådet i Lissabon slog fast att Europeiska unionens mål är att bli ett samhälle grundat på konkurrenskraftig och integrerande kunskap.
Men det kommer vi endast att uppnå till priset av stora ansträngningar för att se till att alla lär sig den nya informations- och kommunikationstekniken, såväl som att alla får tillträde till de nya telekommunikationsnäten.
De samhällsomfattande tjänsterna har en viktig funktion att fylla på det området.
Vid det planerade mötet i Nice hoppas jag att medlemsstaterna kommer att ge ett kraftfullt tecken på sin politiska vilja att engagera sig för en övergripande strategi om en förstärkning av den europeiska sociala modellen, genom att anta den sociala dagordningen och stadgan om de grundläggande rättigheterna.
