# ID: svediakorp-gov406903
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för Figueiredos betänkande om att motverka den sociala utslagningen och fattigdomen, som det heter i själva betänkandet.
Men jag är ändå förvånad och jag är mycket besviken över resultatet av omröstningen om vissa ändringsförslag.
Jag är fullständigt övertygad om att ansvaret för den sociala utslagningen och fattigdomen till 99 procent beror på regeringarna i våra femton medlemsstater.
Samtliga regeringar, i det förflutna och just nu, tävlar om att kunna öka den sociala utslagningen och fattigdomen.
Om det till exempel fanns pensioner som var tillräckliga för att leva på, så skulle det finnas färre fattiga.
Och varför röstade ni som ingår i PPE-gruppen emot Fatuzzos ändringsförslag - som jag lade fram personligen - som slår fast att fattigdomen även beror på de låga pensionerna?
Detta är något som gjorde mig mycket ledsen.
Jag hoppas att ni ändrar åsikt vid de kommande omröstningarna.
