# ID: svediakorp-gov406902
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Det finns en allvarlig oro inom Europeiska unionen för att det inte görs tillräckligt för att implementera nya förslag för avfallshantering.
De 370 miljoner medborgarna i Europeiska unionen kräver åtgärder inom detta område och de har rätt att göra det.
I Europa genereras över ett kilo sopor per person och dag.
Två biljoner ton sopor generas inom Europeiska unionen på en årlig basis.
Denna situation kan inte fortsätta för evigt.
Europeiska unionen måste vara klar över en aspekt för att lösa problemen med avfallshanteringen.
Framtiden för avfallshantering ligger inte hos lokala myndigheter som söker kors och tvärs över hela Europeiska unionen efter nya avfallsstationer.
Det finns en allvarligt växande oro för vilka miljökonsekvenser de nya avfallsstationerna orsakar i allmänhet.
Jag delar denna oro.
Jag det enda som hjälper är en övergripande övergång från att förlita oss till avfallsstationer till mer integrerade planer för avfallshanteringen.
Under de senaste åren har Europaparlamentet gått i bräschen för att finna nya strategier för avfallshanteringen.
Jag stöder målsättningen i det direktiv vi diskuterar här i dag, vilken är att minska de skadliga effekter som förbränning har på miljön och på människors hälsa genom att avsevärt sänka föroreningarna.
Detta är också en del av Europeiska unionens bredare miljöpolitik, vilken är utformad för att sänka utsläppsnivåerna av miljöfarliga ämnen inom samtliga ekonomiska sektorer i Europa, i enlighet med de förpliktelser som fastslås i Kyotoavtalet.
Europeiska unionen stöder helt och fullt de rigorösa, ambitiösa men fullt uppnåeliga målsättningar för återvinning och återanvändning som har fastställts av Irlands regering.
Dessa målsättningar, vilka skall uppnås under de kommande femton åren, omfattar följande: en skillnad på 50 procent av den totala mängden hushållsavfall från avfallsstationer; en sänkning på minst 65 procent av biologiskt nedbrytbart avfall som för närvarande hänvisas till avfallsstationer; utveckling av anläggningar för avfallsåtervinning som använder miljövänlig teknik och som har kapacitet för att förbränna upp till 300 000 ton av biologiskt nedbrytbart avfall per år.
Alla dessa åtgärder avspeglar allmänhetens förändrade åsikter om ämnet avfallshantering.
Avfallsstationerna kommer att försvinna alltmer och måste ersättas av mer miljövänliga tekniker.
Betänkande (A5-0307 / 2000) av Figueiredo
