# ID: svediakorp-gov406894
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 116
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har röstat för den här resolutionen trots att den kommer mycket sent, och trots att tvetydigheten i vissa formuleringar väcker vår misstro.
Vi är kritiska till att det totala och generella förbudet mot produktion och användning av animaliskt mjöl kommer så sent, eftersom man i tio år har känt till orsaken till spridningen av BSE.
Den tvetydiga formuleringen i punkt 4 kan dessutom bara väcka frågetecken kring myndigheternas vilja att med alla tillgängliga medel motsätta sig de agrara livsmedelstrusternas svindel och bedrägerier, när det vore så mycket enklare att med en enda mening slå fast att produktion och användning av animaliskt mjöl är helt förbjudet.
