# ID: svediakorp-gov406892
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Kommissionen och Europeiska unionens råd har ett stort ansvar för den omfattning som frågan om BSE hos nötkreatur har fått.
Bortsett från det förnekande som man gav uttryck för i det första skedet, då Europaparlamentet påtalade farorna i Storbritannien, i andra fasen då skandalen rasade i Storbritannien begränsades åtgärderna väsentligen till det landet, utan att det fanns ett direkt program för sträng kontroll och omstrukturering av kreatursuppfödningen på en nivå omfattande hela Europa.
Sjukdomsfallen har visat sig i Frankrike eftersom Frankrike är det enda av Europeiska unionens länder som på eget initiativ tillämpat ett omfattande kontrollsystem.
För närvarande råder total osäkerhet och oro över farorna som lurar inte bara för konsumenterna som inte har informerats utan också för de statliga myndigheterna.
Det krävs omedelbart:
att åtgärder fattas som berör hela Europa,
att omfattande och sträng kontroll görs av alla Europeiska unionens djurbesättningar, ävensom av importen,
att kött- och benmjöl avlägsnas från djurfoder, inte bara det som är avsett till nötkreatur och får utan även till grisar, fågel och fisk,
att åtgärder vidtas så att inte genom den i grunden omstrukturerade kreatursuppfödningen det genetiskt modifierade sojamjölet från USA, Brasilien eller från annat håll tränger sig in, innan full säkerhet finns från vetenskapligt håll, något som inte är fallet i dag.
