# ID: svediakorp-gov406886
# author: Rocard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med viss förvåning konstaterar jag att omröstningen om det betänkande som jag skulle presentera under sammanträdet - och som står på föredragningslistan för denna förmiddag - har skjutits upp utan förvarning och utan att någon uppmärksammar detta.
Jag förstår att saker och ting är besvärliga, men när det gäller föredragningslistan måste vi informeras i förväg.
Jag är vanligen här varje torsdag, men just i eftermiddag skall jag leda en konferens.
Jag kommer därför inte att vara här vid omröstningen i eftermiddag, eftersom jag inte meddelats i tid.
Jag är annars en av de parlamentsledamöter som vanligtvis är här.
Också jag vill därför begära att betänkandet skjuts upp till nästa sammanträdesperiod, men jag vill tillägga ett par ord.
I dag har vi upplevt en synnerligen påfallande parlamentarisk dumhet.
Jag vet inte hur mycket omröstningarna med namnupprop kostar, men det rör sig utan tvekan om hundratusentals franc, eller belgiska franc, av vår budget.
Vi har spenderat både pengar och tid för att tillfredsställa ett fåtal, och det i absurda former.
Herr talman!
Jag anser att ni borde ta upp detta i talmanskonferensen, så att initiativen till det orimligt stora antalet delade omröstningar och omröstningar med namnupprop kommer till kännedom.
Kanske kan man t.o.m. fastställa en kvot för omröstningar med namnupprop.
Allt är inte som det borde vara, och kammarens uppträdande i dag var löjeväckande.
(Applåder)
