# ID: svediakorp-gov406878
# author: Theorin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är ledsen om jag sade att PPE-DE-gruppen också hade begärt att omröstningen skulle skjutas upp, men er samordnare som kom faktiskt till mig och sade att ni också ville skjuta upp frågan till sammanträdesperioden november II i stället för att rösta i kväll.
Herr Poettering, vi har arbetat tillsammans med ert folk och i grupperna PPE-DE och PSE kommit överens om hur betänkandet skall se ut.
Vi har varit eniga om de centrala frågorna, och har kommit överens i förhandlingar.
Jag fogar mig i vad parlamentet vill göra, men det handlar alltså om en överenskommelse mellan PPE-DE och PSE, både om mitt betänkande och de centrala frågorna däri.
Jag måste därför säga att jag är väldigt förvånad över detta.
(Parlamentet beslöt att skjuta upp omröstningen.)
