# ID: svediakorp-gov406851
# author: Korhola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Cashman för ett väl utfört värv.
Han är emellertid inte den enda som skall tackas, äran tillfaller också Hanja Maij-Weggen från PPE-DE-gruppen som enligt det förstärkta Hughesförfarandet avfattat betänkandet tillsammans med honom.
Jag är nöjd med deras goda och fruktbara samarbete.
Det är viktigt med en öppen och demokratisk attityd i vårt arbete och denna förverkligas om registren över befintlig, även sekretessbelagd, information blir obligatoriska.
Denna princip utgick jag också ifrån då jag avfattade mitt betänkande om tillgången till miljöinformation.
Det är också viktigt att medborgarna får information om när en handling blir tillgänglig ifall den ännu inte var offentlig då den efterfrågade, utan var konfidentiell eller ännu inte färdig.
Jag vill fästa uppmärksamhet på offentligheten hos uppgifter från enheter som lyder under kommissionen eller grundats av organ inom EU.
Exempel på dylika är Europeiska miljöbyrån i Köpenhamn och livsmedelssäkerhetsmyndigheten som snart kommer att upprättas.
Handlingar från de här enheterna skall givetvis undantagslöst omfattas av offentlighetsprincipen.
Jag anser emellertid att den teknik som Cashman valt inte är lyckad.
En förteckning över enheterna i en separat bilaga är en tekniskt sett klumpig lösning eftersom enheterna förändras och nya upprättas.
Det vore bättre att skriva in regler som förpliktar alla enheter att offentliggöra och registrera sina handlingar.
Jag vill också anmärka på undantagen.
Att stifta undantagsregler är en ytterst känslig fråga, ty också ett välgjort betänkande och en hur stor ökning av öppenheten som helst hamnar lätt i skuggan av ett klumpigt regelverk av undantag.
Vi måste äntligen besluta om en rutin som ger rådets arbete större offentlighet utan att tillåta något undantagsregelverk som ger rådet möjlighet till reträtt enligt gammalt mönster.
Lika viktigt är att råda bot på de direkt förföljelsemaniska medborgarattityderna som underblåses av det överdrivna hemlighetsmakeriet om handlingarna rörande säkerhet och försvar.
Det är i själva verket viktigt för vår säkerhet att medborgarna via fakta och handlingar får bilda sig en uppfattning om det europeiska försvarets trovärdighet.
