# ID: svediakorp-gov406846
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden och alla andra som har varit inblandade i detta arbete.
Det är ett mycket viktigt betänkande, som utgör en viktig del i vad vi skulle kunna kalla EU: s nya offentlighetsprincip.
Där ingår, förutom det här lagstiftningsförslaget som reglerar medborgarnas rätt till handlingar, också ramavtalet mellan kommissionen och parlamentet och andra överenskommelser såsom Solanabeslutet.
Det är nu vi har en chans att göra EU mer öppet och mer demokratiskt.
Det vore en stor besvikelse om vi inte skulle lyckas med det.
Det handlar om rättsäkerhet, en effektiv förvaltning och ett effektivt folkstyre.
Vi måste komma ihåg att det här förslaget skall slå fast medborgarnas rätt att få tillgång till handlingar, utan att de överhuvudtaget behöver motivera varför eller visa att de berörs.
Vi skall inte blanda ihop det med Europaparlamentets roll eller med framtida interinstitutionella överenskommelser.
Cashmanbetänkandet innebär en förbättring av kommissionens förslag, men enligt min mening är förbättringen inte tillräcklig.
Vi måste fortfarande rösta för många av de ändringsförslag som har lagts fram bl.a. av de gröna och av liberalerna.
Ändringsförslaget om ett register är särskilt viktigt.
Vidare skall medborgarna inte behöva få sin rätt tolkad, utan de skall ha rätt till handlingar för att själva kunna avgöra vad som är viktigt.
